乱れる中国語の意味
- みだれる
3
乱 れる
【自下一】
乱;不平静;紊乱;错乱;散乱;蓬乱乱れみだれ 3 乱 れ 【名】 乱;错乱;混乱;变乱;骚动
- 入り乱れる いりみだれる 5 入り乱 れる 【自下一】 错杂;混杂
- 入乱れる 入り乱れる いりみだれる [自下一] 掺杂,搅在一起。 例: 敵味方入乱れるれてはげしく戦う 敌我双方混在一起激战。
- 咲き乱れる さきみだれる 5 咲き乱 れる 【自下一】 开得十分烂漫
- 寝乱れる ねみだれる 4 寝乱 れる 【自下一】 (因和衣而睡)睡觉弄乱了衣服(头发等)
- 思い乱れる omoimidareru おもいみだれる 胡思乱想hú sī luàn xiǎng『成』,心绪紊乱xīnxù wěnluàn. $思い乱れて心が落ち着かない/心绪紊乱不安. $千々に思い乱れる/千头万绪心思紊乱.
- 散り乱れる ちりみだれる 5 散り乱 れる 【自下一】 纷纷四散;纷纷溃散
- 乱れ箱 みだればこ 3 乱 れ箱 【名】 和服用衣箱
- 乱れ足 步伐错乱
- 乱れ髪 みだれがみ 3 乱 れ髪 【名】 蓬乱的头发
- 乱れかご midarekago みだれかご →みだればこ
- 乱れアーク みだれ arc 飘散电弧。
- 乱れ流れ みだれながれ 紊流。
- 寝乱れ髪 睡觉弄乱了的头发
例文
- (4)注目点が輪郭に属する場合,その輪郭が乱れるように注目点を改変する.
(4)关注点属于轮廓时,改变关注点,以使这个轮廓错乱。 - このうち映進面が正方形の中心を通らない図6は,正方形の配列が乱れるので不適格である.
其中映进面部通过正方形中心的图6由于正方形的排列是没有顺序的,因此不具备资格。 - 状態観測のノイズの影響でしばしば遷移パターンが乱れるが,ほぼ同じような場所を遷移する傾向が見られる.
虽然状态观测的噪音经常会影响移动模式,但是移动相同场所的趋势能够看出来 - 体温調節中枢が乱れると、突然、瞬間的に皮膚周囲血管の拡張を引き起こし、ほてりしたり、皮膚温度が測れて上がったりする。
体温调节中枢的不稳定导致突然的、瞬时的皮肤外周血管舒张,伴随潮热及可测试出的皮肤体温增加。 - 「広占63S」の育性乱れると長年の種子作りの経験を踏まえて、「豊両優1号」の安定した品質の種子作りにおける制御するシステムを提出した。
根据广占63S的育性波动特点及多年制种实践,提出了丰两优1号制种质量安全控制系统. - 更に,DCRは少ない既知試料数で定量するので,既知試料に数多くのノイズや測定時の条件の影響で測定値が乱れると定量結果に大きく影響する。
而且,DCR为少数的已知试料数的定量,因此,已知试料中大量的噪音和测量时的条件的影响扰乱测量值,对定量结果有很大的影响。 - 従来のB―spline曲線による近似では曲率が乱れるのに比べて,本研究の手法ではたとえノイズが強く混在している場合でも滑らかな曲線が得られる.
在以前的B―spline曲线的近似中曲率非常混乱,相比之下,在本研究的方法中即使在混有很大噪音的情况下也能获得光滑的曲线。 - しかしながら,3D Active Gridは,対象とする領域がグリッドから大きく離れた領域にある場合や,初期グリッドが複数の形状にわたっていたりした場合に抽出結果が乱れることがある.
但是,3D Active Grid,如果对象领域远离格子领域或初期格子跨多个形状,有时会出现抽取结果混乱。 - 後述するように従来の曲線による近似では曲率が乱れる(平面曲線の場合,曲率の正負が反転する)のに比べて,本研究の手法ではたとえノイズが強く混在している場合でも滑らかな曲線が得られる.
象后面所述的那样,在以前的曲线的近似中,与曲率混乱(如果是平面曲线的情况下,曲率的正负是相对应的)的曲线相比,本研究的方法即使存在很强的噪音的情况下也能获得光滑的曲线。 - 痛風はプリン代謝が乱れることにより引き起こされる慢性代謝性疾病で、主要な臨床特徴は体内の尿酸産生が過剰あるいは腎臓の尿酸排泄減少により血中尿酸値の上昇を引き起こし、高尿酸血症及び繰り返し発病の痛風性急性関節炎、痛風石沈積、痛風性慢性関節炎と関節畸形などを症状とする。
痛风是一组嘌呤代谢紊乱所致的慢性代谢性疾病,主要临床特点是体内尿酸产生过多或肾脏排泄尿酸减少,引起血中尿酸升高,形成高尿酸血症以及反复发作的痛风性急性关节炎、痛风石沉积、痛风性慢性关节炎和关节畸形等。