咲き乱れる中国語の意味
- さきみだれる
5
咲き乱 れる
【自下一】
开得十分烂漫き淡;薄;细;稀薄化;尺;直尺;划线板;直角尺;黄色(的);树(木);纵...乱れるみだれる 3 乱 れる 【自下一】 乱;不平静;紊乱;错乱;散乱;蓬乱
- き 淡;薄;细;稀薄化;尺;直尺;划线板;直角尺;黄色(的);树(木);纵...
- 乱れる みだれる 3 乱 れる 【自下一】 乱;不平静;紊乱;错乱;散乱;蓬乱
- 乱れる みだれる 3 乱 れる 【自下一】 乱;不平静;紊乱;错乱;散乱;蓬乱
- 入り乱れる いりみだれる 5 入り乱 れる 【自下一】 错杂;混杂
- 入乱れる 入り乱れる いりみだれる [自下一] 掺杂,搅在一起。 例: 敵味方入乱れるれてはげしく戦う 敌我双方混在一起激战。
- 寝乱れる ねみだれる 4 寝乱 れる 【自下一】 (因和衣而睡)睡觉弄乱了衣服(头发等)
- 思い乱れる omoimidareru おもいみだれる 胡思乱想hú sī luàn xiǎng『成』,心绪紊乱xīnxù wěnluàn. $思い乱れて心が落ち着かない/心绪紊乱不安. $千々に思い乱れる/千头万绪心思紊乱.
- 散り乱れる ちりみだれる 5 散り乱 れる 【自下一】 纷纷四散;纷纷溃散
- 咲き溢れる さきこぼれる 5 咲き溢 れる 【自下一】 开得烂漫
- 咲きこぼれる 盛开,开得烂漫,开满枝头
- 乱れ箱 みだればこ 3 乱 れ箱 【名】 和服用衣箱
- 乱れ足 步伐错乱
- 乱れ髪 みだれがみ 3 乱 れ髪 【名】 蓬乱的头发
- 室咲き 温室里开的花朵
例文
- 全体の中国地理学の活気があふれていることと同じに、ここ数年中国の大学地理の教育もかつてない繁栄が盛んで、それを表れている一つが新地理学の教材の次々と現れること、もしすでに百花の論争の生き生きとしている局面を形成するといえば、郭永盛、王慶教授が編集した《自然地理学の原理》(科学出版社、2007年)はこの色とりどりの花が美しく咲き乱れる園の中で一つである。
正如整个中国地理学的欣欣向荣一样,近年来我国高校地理教育也是前所未有的繁荣兴旺,其表现之一就是新地理学教材的层出不穷,如果说已形成百花争鸣的生动局面的话,那么郭永盛、王庆教授主编的《自然地理学原理》(科学出版社,2007年)就是这姹紫嫣红园中鲜艳的一朵。