咲き出す中国語の意味

• さきだす
  3
  咲き出す
  【自五】
  花初开き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...出すだす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...

• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• 出す    だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
• 吹き出す?噴き出す    fukidasu ふきだす （1）〔風などが〕刮起来guāqǐlai,吹起来chuīqǐlai. $風が吹き出す?噴き出す／刮起风来. （2）〔楽器などを〕开始吹kāishǐ chuī. $尺八を吹き出す?噴き出す／吹起尺八来. （3）〔気体?液体などが〕冒出màochū,喷出pēnchū. $傷口から血が吹き出す?噴き出す／从伤口往外冒血xiě. $額から汗が吹き出す?噴き出す／额上冒出汗来
• おびき出す    おびきだす [他五] 骗出来，引诱出来。 例: おびき出すして金をうばう 骗出来抢钱。
• はじき出す    はじきだす [他五] 弹出去。 例: 爪ではじき出す 用指甲弹出去。排挤掉。 例: 仲間からはじき出すされた 受到了伙伴们的排挤。(打算盘)算出。 例: 経費をはじき出す 算出经费。
• ふき出す    涌出；涌；使涌出；迸出；流泻；喷发；涌动；喷薄
• 剥き出す    むきだす 3 剥き出す 【他五】 暴露出;揭开
• 叩き出す    たたきだす 4 叩 き出す 【他五】 敲打起来(同たたきはじめる);打走;赶出去(同おいだす)
• 吐き出す    はきだす1 03 吐き出す 【他五】 吐出;冒出;涌出;喷出;拿出;退出;(把想法)倾吐出来
• 吹き出す    ふきだす1 30 吹き出す 【他五】 吹出;喷出;冒出;开始吹(笛) ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 噴き出す    ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 引き出す    ひきだす 3 引き出す 【他五】 抽出;拉出;(从银行)提出,提取(存款)
• 弾き出す    はじきだす 40 弾 き出す 【他五】 弹出;发射出去;揪出;驱逐;(用算盘)算出
• 抜き出す    ぬきだす 3 抜き出す 【他五】 拔出;抽出;选拔;挑选(同よりだす)
• 掃き出す    はきだす2 30 掃き出す 【他五】 清扫出去;扫除