咲きそめる中国語の意味

• さき初める
  [自下一]
  [花]
  初开。
  例:
  ももの花が咲きそめる
  桃花开了。

• さきそめる    咲き初める 【自下一】 开始开(同さきはじめる)
• 咲き初める    さきそめる 4 咲き初める 【自下一】 开始开(同さきはじめる)
• 咲きそろう    齐开，齐放
• そめる1    初める 【接尾】 (接在动词连用形下)开始...;...起来
• そめる2    染める 【他下一】 染(上)颜色;沾染;着手
• なれそめる    馴れ初める 【自下一】 (男女)开始互相接近;开始发生恋爱关系
• ひそめる    冷缩；包工；聘书；习染；存照；通好；合约；坍缩；红契；押契；关书；立约；契据；契约；契纸；合同；拉包月；包产；立字；卷缩；承包；田契；约据；发包；收缩；立契；括；白契；打网；编织；密接；结合；婚约；订合同；定约；缩短；感染；订约
• ひそめる1    【他下一】 皱(眉);颦蹙
• ひそめる2    潜 める 【他下一】 潜藏;潜伏;消(声);不作(声)
• ほそめる    細 める 【他下一】 使细;弄细
• きそめん    基底平面；基础面
• まえつきそめ    预染
• まゆをひそめる    下游的；放下；较低的；低年级的；低的；减低；降下；下级的；下层的；降低；跌落；减弱；落；降旗；降格；折节；低头；一般见识；下
• そめ    染め 【名】 染;染(的)色
• 室咲き    温室里开的花朵