吐き出す中国語の意味

• はきだす1
  03
  吐き出す
  【他五】
  吐出;冒出;涌出;喷出;拿出;退出;(把想法)倾吐出来吐【熟語】孕 yùn 吐き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...出すだす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...

• 吐    【熟語】孕 yùn 吐
• き    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• 出す    だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
• 吹き出す?噴き出す    fukidasu ふきだす （1）〔風などが〕刮起来guāqǐlai,吹起来chuīqǐlai. $風が吹き出す?噴き出す／刮起风来. （2）〔楽器などを〕开始吹kāishǐ chuī. $尺八を吹き出す?噴き出す／吹起尺八来. （3）〔気体?液体などが〕冒出màochū,喷出pēnchū. $傷口から血が吹き出す?噴き出す／从伤口往外冒血xiě. $額から汗が吹き出す?噴き出す／额上冒出汗来
• おびき出す    おびきだす [他五] 骗出来，引诱出来。 例: おびき出すして金をうばう 骗出来抢钱。
• はじき出す    はじきだす [他五] 弹出去。 例: 爪ではじき出す 用指甲弹出去。排挤掉。 例: 仲間からはじき出すされた 受到了伙伴们的排挤。(打算盘)算出。 例: 経費をはじき出す 算出经费。
• ふき出す    涌出；涌；使涌出；迸出；流泻；喷发；涌动；喷薄
• 剥き出す    むきだす 3 剥き出す 【他五】 暴露出;揭开
• 叩き出す    たたきだす 4 叩 き出す 【他五】 敲打起来(同たたきはじめる);打走;赶出去(同おいだす)
• 吹き出す    ふきだす1 30 吹き出す 【他五】 吹出;喷出;冒出;开始吹(笛) ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 咲き出す    さきだす 3 咲き出す 【自五】 花初开
• 噴き出す    ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 引き出す    ひきだす 3 引き出す 【他五】 抽出;拉出;(从银行)提出,提取(存款)
• 弾き出す    はじきだす 40 弾 き出す 【他五】 弹出;发射出去;揪出;驱逐;(用算盘)算出
• 抜き出す    ぬきだす 3 抜き出す 【他五】 拔出;抽出;选拔;挑选(同よりだす)

• ２日間前から気分が悪く、吐き出す。
  最近２天伴恶心、呕吐．
• 一方的にデータを送信するアプリケーションの場合はプロキシにすべて吐き出すことで回避できるが，応答を待つアプリケーションの場合はタイマを十分長く設定できる必要がある☆．
  使用单方向发送数据的应用软件时，可以通过全部向代理发送数据来加以避免，而使用等待应答的应用软件时，则有必要将定时器的时间设定得足够长☆。
• 糸を結んだスポンジを飲み込んで胃液を採取する研究を自ら行っていた医師のＢｒｏｗｎ?Ｓｅｑｕａｒｄも，スポンジを吐き出す行動が習慣となってこの疾患を有するようになったとされている。
  吞下连着绳子的海绵、通过自我采样胃液来进行研究的医师Ｂｒｏｗｎ－Ｓｅｑｕａｒｄ，也被认为是由于习惯了吐出海绵的这个行为，而患上了这种疾病。
• 多数の胆道回虫病の病気発生は突然であり、剣突下の突発性、陣発性、ドリル様な激しく痛み、吐き気、嘔吐或いは回虫の吐き出す、痛みの突然な緩和を合併することを臨床表現とし、体の症状は少ないあるいは軽微である。
  胆道蛔虫病起病多突然，以剑突下突发性、阵发性、钻顶样剧烈疼痛，伴恶心、呕吐或吐出蛔虫，疼痛可突然缓解为临床表现，体征甚少或轻微。
• 典型的な臨床症状は（１）食後数分から始まり１?２時間続く胃内容物の逆流，（２）逆流は嘔気?嘔吐をともなわず，げっぷのような感覚で生じる，（３）その場の状況に応じて，再度飲み込むか吐き出すか決めるといったものである。
  典型的临床症状包括（１）餐后几分钟开始持续１～２小时的胃内物返流；（２）返流不伴有恶心·呕吐，产生像打嗝儿的感觉（３）根据情况不同，会再次吞下或吐出。
• 本研究結果と考え併せると，採餌活動を行う職蟻は唾液を外部へ吐き出すことにより，生息環境に侵入する微生物の除去や，他個体の摂食誘導，および，材の表面に露出したセルロースを軟化させることにより自他個体による材の「かじり取り」を容易にするなどの役割を果たしている可能性も考えられる。
  与本研究结果结合来看，进行觅食活动的职蚁还可能发挥通过向外部吐出唾液以去除迁入生息环境的微生物，以及通过引诱其他个体摄食及软化露在食材表面的纤维素使自身和其他个体易于“啃噬”食材的作用。