吹き出す中国語の意味
- ふきだす1
30
吹き出す
【他五】
吹出;喷出;冒出;开始吹(笛)
ふきだす2
30
吹き出す;噴き出す
【自五】
开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出吹（1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè／ろうそくを吹...き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...出すだす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
- 吹 （1）吹く.息を吹きつける. 把蜡烛làzhú吹灭miè／ろうそくを吹...
- き 淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
- 出す だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
- 吹き出す?噴き出す fukidasu ふきだす （1）〔風などが〕刮起来guāqǐlai,吹起来chuīqǐlai. $風が吹き出す?噴き出す／刮起风来. （2）〔楽器などを〕开始吹kāishǐ chuī. $尺八を吹き出す?噴き出す／吹起尺八来. （3）〔気体?液体などが〕冒出màochū,喷出pēnchū. $傷口から血が吹き出す?噴き出す／从伤口往外冒血xiě. $額から汗が吹き出す?噴き出す／额上冒出汗来
- 吹き出し 吹出，喷出，圈出人物讲话的线条
- 吹き出る ふきでる 30 吹き出る;噴き出る 【自下一】 吹出;涌出
- 吹き出物 ふきでもの 0 吹き出物 【名】 小脓包;疹子
- おびき出す おびきだす [他五] 骗出来，引诱出来。 例: おびき出すして金をうばう 骗出来抢钱。
- はじき出す はじきだす [他五] 弹出去。 例: 爪ではじき出す 用指甲弹出去。排挤掉。 例: 仲間からはじき出すされた 受到了伙伴们的排挤。(打算盘)算出。 例: 経費をはじき出す 算出经费。
- ふき出す 涌出；涌；使涌出；迸出；流泻；喷发；涌动；喷薄
- 剥き出す むきだす 3 剥き出す 【他五】 暴露出;揭开
- 叩き出す たたきだす 4 叩 き出す 【他五】 敲打起来(同たたきはじめる);打走;赶出去(同おいだす)
- 吐き出す はきだす1 03 吐き出す 【他五】 吐出;冒出;涌出;喷出;拿出;退出;(把想法)倾吐出来
- 咲き出す さきだす 3 咲き出す 【自五】 花初开
- 噴き出す ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
例文
- この共生微生物が，海底から吹き出す硫化水素からエネルギーを得る事で，シロウリガイは成長する。
白蛤通过该共生微生物从海底涌出的硫化氢获得能量实现生长。 - すなわち，食道下端の円柱上皮化生のメカニズムの一つとして，まず食道下端で食道腺が発達し，食道腺円柱上皮が下から吹き出すような形で隣接扁平上皮に出現し，次いでそれが徐々に増加?拡大し，さらにこれらｃｏｌｕｍｎａｒ ｉｓｌａｎｄが相互に癒合していくというようなことが考えられる。
换句话说，可将食管下段柱状上皮化生机制之一考虑为首先是食管下段的食管腺过度发育，食管腺柱状上皮从上皮下鼓出覆盖住上方邻近的复层扁平上皮，继而逐渐增殖、扩展，最后这些ｃｏｌｕｍｎａｒ ｉｓｌａｎｄ彼此融合而成。
携帯版