噴き出す中国語の意味
- ふきだす2
30
吹き出す;噴き出す
【自五】
开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出き淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...出すだす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
- き 淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
- 出す だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
- 吹き出す?噴き出す fukidasu ふきだす （1）〔風などが〕刮起来guāqǐlai,吹起来chuīqǐlai. $風が吹き出す?噴き出す／刮起风来. （2）〔楽器などを〕开始吹kāishǐ chuī. $尺八を吹き出す?噴き出す／吹起尺八来. （3）〔気体?液体などが〕冒出màochū,喷出pēnchū. $傷口から血が吹き出す?噴き出す／从伤口往外冒血xiě. $額から汗が吹き出す?噴き出す／额上冒出汗来
- 噴き出る ふきでる 30 吹き出る;噴き出る 【自下一】 吹出;涌出
- 吹き出る?噴き出る fukideru ふきでる 涌出yǒngchū,冒出màochū. $温泉が吹き出る?噴き出る／涌出了温泉水. $石油が吹き出る?噴き出る／喷（出了石）油. $汗が額にふき出た／额上冒出了汗. $顔ににきびがふき出た／脸上长出zhǎngchū了粉刺fěncì. ?ふきだす
- おびき出す おびきだす [他五] 骗出来，引诱出来。 例: おびき出すして金をうばう 骗出来抢钱。
- はじき出す はじきだす [他五] 弹出去。 例: 爪ではじき出す 用指甲弹出去。排挤掉。 例: 仲間からはじき出すされた 受到了伙伴们的排挤。(打算盘)算出。 例: 経費をはじき出す 算出经费。
- ふき出す 涌出；涌；使涌出；迸出；流泻；喷发；涌动；喷薄
- 剥き出す むきだす 3 剥き出す 【他五】 暴露出;揭开
- 叩き出す たたきだす 4 叩 き出す 【他五】 敲打起来(同たたきはじめる);打走;赶出去(同おいだす)
- 吐き出す はきだす1 03 吐き出す 【他五】 吐出;冒出;涌出;喷出;拿出;退出;(把想法)倾吐出来
- 吹き出す ふきだす1 30 吹き出す 【他五】 吹出;喷出;冒出;开始吹(笛) ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
- 咲き出す さきだす 3 咲き出す 【自五】 花初开
- 引き出す ひきだす 3 引き出す 【他五】 抽出;拉出;(从银行)提出,提取(存款)
- 弾き出す はじきだす 40 弾 き出す 【他五】 弹出;发射出去;揪出;驱逐;(用算盘)算出
例文
- 散水処理は，微細な散水孔から小雨状に水が噴き出す三井プラテック社製のエバーフローを地面に静置し，１時間あたり８ｍｍの降雨に相当する量を４時間または２４時間処理した。
将三井ＰｌａＴｅｃｈ公司制造的从细微的喷水孔喷射出细雨状水滴的Ｅｖｅｒｆｌｏｗ静置于地面上，按照相当于每小时８ｍｍ的降雨量实施４小时或者２４小时喷水处理。 - 結晶の小さい弧度量級の角の敏感性の分析を利用して、ＤＥＩはＸ放射線が見本を貫く時発生する噴き出す光、屈折光と散乱光にそれぞれ像が形成されることができて、硬いＸ放射線の像が形成される時の像敷き度と空間の解像度を高める。
利用分析晶体微弧度量级的角敏感性，ＤＥＩ可以对Ｘ射线穿透样品时产生的透射光、折射光和散射光分别进行成像，大大提高了硬Ｘ射线成像的像衬度和空间分辨率．
携帯版