抜き出す中国語の意味

• ぬきだす
  3
  抜き出す
  【他五】
  拔出;抽出;选拔;挑选(同よりだす)抜きぬき 1 抜き 【名】 去掉;省略出すだす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...

• 抜き    ぬき 1 抜き 【名】 去掉;省略
• 出す    だす 1 出す 【他五】 拿出;提出;伸出;发出;寄出打发;发表;刊登...
• 吹き出す?噴き出す    fukidasu ふきだす （1）〔風などが〕刮起来guāqǐlai,吹起来chuīqǐlai. $風が吹き出す?噴き出す／刮起风来. （2）〔楽器などを〕开始吹kāishǐ chuī. $尺八を吹き出す?噴き出す／吹起尺八来. （3）〔気体?液体などが〕冒出màochū,喷出pēnchū. $傷口から血が吹き出す?噴き出す／从伤口往外冒血xiě. $額から汗が吹き出す?噴き出す／额上冒出汗来
• おびき出す    おびきだす [他五] 骗出来，引诱出来。 例: おびき出すして金をうばう 骗出来抢钱。
• はじき出す    はじきだす [他五] 弹出去。 例: 爪ではじき出す 用指甲弹出去。排挤掉。 例: 仲間からはじき出すされた 受到了伙伴们的排挤。(打算盘)算出。 例: 経費をはじき出す 算出经费。
• ふき出す    涌出；涌；使涌出；迸出；流泻；喷发；涌动；喷薄
• 剥き出す    むきだす 3 剥き出す 【他五】 暴露出;揭开
• 叩き出す    たたきだす 4 叩 き出す 【他五】 敲打起来(同たたきはじめる);打走;赶出去(同おいだす)
• 吐き出す    はきだす1 03 吐き出す 【他五】 吐出;冒出;涌出;喷出;拿出;退出;(把想法)倾吐出来
• 吹き出す    ふきだす1 30 吹き出す 【他五】 吹出;喷出;冒出;开始吹(笛) ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 咲き出す    さきだす 3 咲き出す 【自五】 花初开
• 噴き出す    ふきだす2 30 吹き出す;噴き出す 【自五】 开始刮风;(水,油,火,血等)冒出,喷出
• 引き出す    ひきだす 3 引き出す 【他五】 抽出;拉出;(从银行)提出,提取(存款)
• 弾き出す    はじきだす 40 弾 き出す 【他五】 弹出;发射出去;揪出;驱逐;(用算盘)算出
• 掃き出す    はきだす2 30 掃き出す 【他五】 清扫出去;扫除

• 音楽データベースを構築するために，まず最初にメロディデータを抜き出す．
  为了构造音乐数据库，首先第一步要抽取出旋律数据。
• 表５の重みを用いたｗｔｆ?ｉｄｆにより１次検索結果を抜き出す．
  利用表５的加权通过ｗｔｆ?ｉｄｆ提取出１次搜索的结果。
• 初めに，すべての図書の目次データの形態素解析を行い，すべての名詞を抜き出す．
  首先进行所有图书目录数据的形态素解析，抽取出所有的名词。
• （１）全スライド中の文を形態素解析して名詞を抜き出す．
  （１）对所有幻灯片中的句子进行形态分析并抽出名词。
• （１）枝苅り：条件文から参照回数の多い木だけ抜き出す．
  （１）截枝：从条件句中只选出参照次数多的树。
• 次に，メール本文について形態素解析を行い，普通名詞，固有名詞，サ変名詞を抜き出す．
  接着对邮件文本进行语素解析，抽取出普通名词，固有名词，サ变名词。
• これは手法依存の定義になるが，クラス３に属するＵＶ構造を抜き出すには十分である．
  这将会成为手法依存的定义，但用于抽出属于类别３的ＵＶ结构已经足够了。
• また，ビット１を抜き出す演算子＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を用いて同様の関係を得ることができる．
  另外，使用抽出位１的算子＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠也能够得到同样的关系。
• まず，感情空間を０．０から１．０まで０．１刻みで格子状に区切り，各交点を抜き出す．
  首先，感情空间由０．０到１．０为止，以０．１为刻度区分为格子状，提取出各个交点。
• ．他のプロセッサに渡す継続（図５のＢ）を抜き出す前に，Ａの逐次コードの実行を完了させておく．
  ．在向其他处理器传送继续命令（图５的Ｂ）之前，先完成Ａ的依次代码的运行。