仕切り中国語の意味

• しきり1
  0
  仕切り
  【名】
  隔开;区分;清算;结帐;完结;了结;(相扑赛前的)摆架式;(统计)批仕仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...切りきり5 2 切り;限り 【名】 切开;切断;段落;限度;终结;(净琉璃...

• 仕    仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...
• 切り    きり5 2 切り;限り 【名】 切开;切断;段落;限度;终结;(净琉璃...
• 中仕切り    隔断，隔板，间壁
• 仕切り値段    しきりねだん 4 仕切り値段 【名】 成交价格
• 仕切り室    しきりしつ [热交换的] 隔室，隔间。
• 仕切り屋    しきりや 0 仕切り屋 【名】 回收废品处理商
• 仕切り弁    闸门阀
• 仕切り書    しきりしょ 3 仕切り書 【名】 送货单;结帐清单
• 仕切り水門    水门，水闸，闸门
• 仕切り為替    しきりがわせ 4 仕切り為 替 【名】 附结帐清单的汇票
• 仕切り金    しきりきん 0 仕切り金 【名】 结算款项
• 間仕切り    间壁，间隔，隔断
• 間仕切り壁    ましきりかべ 隔墙。
• アコーディオン仕切り    折叠隔板
• シャワー用間仕切り    淋浴隔断（墙）

• 各試験区の間に仕切りは設けなかった。
  各试验区之间不设屏障。
• 円筒型チューブ間仕切り障壁で，挿入損失の周波数スペクトルは高周波で大きな挿入損失を示し，最良の雑音低減性能を示した。
  在圆筒型管间壁障壁，插入损耗的频率解析显示出在高频段插入损耗很大，展示出最好的噪音降低性能。
• 同じ室内で仕切りがない喫煙場所の設置を分煙とみなしたり，空気清浄機を置くだけで分煙とするとの誤った認識がある。
  存在着在同一个室内设置与其他区域并没有隔开的吸烟区、及仅放置空气净化器便看作是设置禁烟区的错误认识。
• 小型モデル実験では，板状間仕切りと円筒型間仕切り障壁の挿入損失は類似しているが，簡単な反射型障壁とは大きく異なっていた。
  在小型模型实验中，虽然长方型间壁和圆筒型间壁障壁的插入损耗类似，但是与简易的反射式障壁有很大的不同。
• 小型モデル実験では，板状間仕切りと円筒型間仕切り障壁の挿入損失は類似しているが，簡単な反射型障壁とは大きく異なっていた。
  在小型模型实验中，虽然长方型间壁和圆筒型间壁障壁的插入损耗类似，但是与简易的反射式障壁有很大的不同。
• 実地試験では，円筒型チューブ間仕切り障壁の挿入損失は３．０ｄＢで，簡単障壁や板間仕切り障壁よりも平均して１．０ｄＢ大きかった。
  现场试验时，圆筒型管间壁障壁的插入损耗是３．０ｄＢ，和简易障壁及长方型间壁障壁相比平均大１．０ｄＢ。
• 実地試験では，円筒型チューブ間仕切り障壁の挿入損失は３．０ｄＢで，簡単障壁や板間仕切り障壁よりも平均して１．０ｄＢ大きかった。
  现场试验时，圆筒型管间壁障壁的插入损耗是３．０ｄＢ，和简易障壁及长方型间壁障壁相比平均大１．０ｄＢ。
• 穂と茎葉への異なる温度処理は，温室間の仕切りガラスに幅３ｃｍのスリットを入れ，穂首直下を境に穂を隣の温室へ出すことにより行なった。
  对穗和茎叶的不同温度处理，通过在温室间隔板玻璃上打开宽３ｃｍ的窄缝，以穗头正下为界将穗伸到相邻的温室中实现。
• メインストリートに面した部分は主にコンクリート壁面または店舗入口となっており，店舗と通路の仕切り部分はガラス，もしくは開放され直接店舗入口となっている。
  面向主街道的部分主要是混凝土墙面或店铺入口，店铺和通道的分隔部分是玻璃或开放的直接店铺入口。
• 「バリアフリーの推進」では，高齢化への積極対応を，「居住性能の向上」では，スケルトンとインフィルの分離，および可動間仕切りを紹介した。
  在“无障碍建设的推进”中介绍了对高龄化的积极对应，在“居住性能的提高”中介绍了结构主体和装饰的分离，以及可以活动的间隔墙。