倒れる中国語の意味

• たおれる
  3
  倒　れる
  【自下一】
  倒;塌;倒毁;垮台;被打倒灭亡倒【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...れる【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动...

• 倒    【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
• れる    【助動】 【下一型】 (接在五段动词,サ行变格动词的未然形)(表示被动...
• に倒れる    串门子
• 打っ倒れる    倒下
• 酔い倒れる    よいたおれる 5 酔い倒 れる 【自下一】 醉倒;酒后昏睡
• よろけて倒れる    摇摇欲坠；推翻；向前倒；推倒；倒
• バタリと倒れる    使plop地掉下；落水声；出其不意突然地；掉下的声音；plop地掉下
• 共倒れ    ともだおれ 0 共 倒 れ 【名】 【自サ】 一同倒下;两败俱伤
• 着倒れ    きだおれ 0 着倒 れ 【名】 【自サ】 讲究穿着而倾家荡产
• 行倒れ    行き倒れ ゆきだおれ 路倒。
• 貸倒れ    貸し倒れ かしだおれ 荒账，瞎账，收不回来的账。
• 掛け倒れ    呆帐，倒帐，干赔钱
• 看板倒れ    かんばんだおれ 5 看 板 倒 れ 【名】 虚有其表
• 行き倒れ    ゆきだおれ 0 行き倒 れ 【名】 因饥,寒,病而死于路旁的路人 いきだおれ 0 行き倒 れ 【名】 死在路旁的人(同ゆきだおれ)
• 貸し倒れ    かしだおれ 0 貸し倒 れ 【名】 【自サ】 呆帐

• 意識が減損し，崩れるように倒れるＣＰＳが，年に４?５回認められた。
  意识出现障碍、突然跌倒的ＣＰＳ每年发作４～５次。
• 例えば「押されると倒れる」という現象は，本論文の範囲では記述できない．
  例如，“推一下就会倒”这一现象，在本论文的范围里无法记述。
• 「地震が家を倒す」のと，「家が地震で倒れる」のとで，実際の地震に区別はない
  ”地震が家を倒す”（地震把房屋震塌）和”家が地震で倒れる”（房屋在地震中震塌）这两句话，事实上地震并没有区别。
• 「地震が家を倒す」のと，「家が地震で倒れる」のとで，実際の地震に区別はない
  ”地震が家を倒す”（地震把房屋震塌）和”家が地震で倒れる”（房屋在地震中震塌）这两句话，事实上地震并没有区别。
• インドネシアは１９９８年にスハルト（Ｓｕｈａｒｔｏ）政権が倒れるまで，比較的安定した状況が保たれていた。
  印度尼西亚在１９９８年苏哈托（Ｓｕｈａｒｔｏ）政权倒台前，一直维持着比较安定的状态。
• 作用時間がピークのときに運動療法を行えば，さらなる低血糖から低血糖発作を起こし，理学療法室で倒れることになる。
  作用时间达到峰值时进行运动疗法的话，则会进一步引起由低血糖造成的低血糖发作，以至于使患者晕倒在理疗室。
• この二年間には、走行時右足が軽度内反となって、一年前から歩く際につば先が地面から上がりにくく、簡単にぶつけて倒れる．それと同時に両足が末端から細くなっていた。
  近２年行走时右下肢足轻度内翻，近１年行走时常觉足尖难提起，容易绊倒，同时发现下肢远端逐渐变细。
• 睡眠時が主体で覚醒時の発作は稀であったが、１３歳から覚醒時にもボーとして突然に倒れる発作で顔面を打撲することがあり、その頻度も増加した。
  虽然睡眠时是发作主体而睡醒后的发作很少，但是从１３岁开始，睡醒后会迷迷糊糊突然跌倒并擦伤面部，而且发生频率也有增加。
• 腰痛で例えれば，腰痛患者は腰部の屈曲位をとる場合が多く，体重は前傾傾向にあるため，前のめりに倒れることを避けようとして，下肢後面の筋が緊張している。
  以腰痛为例，腰痛患者采取腰部的屈曲位的时候较多，由于体重有前倾倾向，因此，为了避免向前倒，下肢后面的肌肉就会紧张。
• 作例８彼が心労で倒れる（規則Ａ４を適用）→心労が彼を倒れさせる分類Ｂに含まれる６つの格変換規則は，使役表現を標準表現に変換することにより格変換を実現する．
  事例８他因辛劳而倒下（适用规则Ａ４）→辛劳使他倒下包含于分类Ｂ的六种格变换规则将通过将使役态表现形式变换成标准表现形式而实现格变换。