勉学中国語の意味
- べんがく
0
勉 学
【名】
【自他サ】
勤学;求学;用功勉(1)努める.努力する. 奋 fèn 勉/奮い立って努力する.奮励する...学(1)学ぶ.習う.見習う.学習する. 学文化/読み書きを習う. 学技术...
- 勉 (1)努める.努力する. 奋 fèn 勉/奮い立って努力する.奮励する...
- 学 (1)学ぶ.習う.見習う.学習する. 学文化/読み書きを習う. 学技术...
- 勉強 べんきょう 0 勉 強 【名】 【自他サ】 努力学习;发奋读书;(工作上)勤奋;贱卖;考验;锻炼
- 勉县 勉県
- 勉強家 べんきょうか 0 勉 強 家 【名】 勤奋用功的人;努力钻研的人
- 勉勉强强 ひじょうにむりをして 非常 に無理をして
- 勉强 (1)無理に強いる.強制する. ▼否定文に用いることが多い. 如果不愿参加,我们也不勉强/参加する気がないのなら,われわれも無理強いはしない. 不应该勉强一个人去做他不愿意做的事情/やりたくない事を人に無理にやらせるものではない. (2)なんとか頑張っている. 这个工作勉强干了一个月就辞掉 cídiào 了/この仕事はなんとか1か月ほどやって辞めた. 勉强吃了一点/なんとか少しばかり口に入れた
- 勉励 励ます.激励する. 他勉励我们努力工作/彼は精を出して働くようにと私たちを励ました. 互相勉励/互いに励まし合う.
- 勉强(地) むりに 無理に
- 勉力 どりょくする 努力 する
- 勉强不了 むりがきかない 無理がきかない
- 勉为其难 〈成〉力の及ばないことを無理に引き受ける. 这件事情非 fēi 你办不可,所以请你勉为其难/この事は君に頼むよりほかにしかたがないのだから,無理にでも引き受けてください. 既然 jìrán 没有别人去做,我只好勉为其难了/ほかにやる人がいないのなら,及ばずながら私がやりましょう.
例文
- したがって、解剖学の英文名詞を把握するのは医学専門英語勉学の基本である。
因此熟练掌握解剖学英文名词是学好医学专业英语的重要基础. - 生涯こつこつ勉学に励み、深い漢方医理論と豊富な臨床経験を持っている。
一生刻苦勤奋,学识渊博,具有深厚的中医理论功底和丰富的临床经验. - 全体として,学部教育改革は学生の勉学の様子を変えつつあり,教員の教育への姿勢を変えつつある。
作为整体,学部教育改革正在逐渐改变学生的学习情况,也在逐渐改变教师对待教育的态度。 - そしてだんだん,私の目の前に現れたのは,公式と図表ではなく,まさに先生の勉学に対する厳格さ,完璧を追及する精神,そして知見と行動を統一し,高い見地から工学問題を解決する風格である。
渐渐地,我眼前出现的已不再是公式和图表,而是他那探求真理、挑战大师的勇气,他那严谨治学、尽善尽美的作风,他那知行统一、高屋建瓴解决工程问题的风范. - 海軍兵学校教育の厳しい訓育と勉学を終え,戦闘に参加せず,純粋なままで敗戦社会に放り出された若者たちが,どのような人生を送ったのかということは,長年のご厚誼を賜る間に,私が人間としての小坂先生に抱いた最大の関心事であった。
完成了海军军校的严格训练和学习,没有参加过战斗,就被扔到战败社会中的纯真年轻人究竟是怎样度过人生的,在承蒙多年友爱的期间,是我对小坂先生作为一个人而怀有的最大关心之事。 - 結果 共同学習法は学生の協力精神と競争意識を育成するのに役立ち、1人の教師が相違のある多くの学生に対する教育不足を補うことができ、一人ひとりの学生がすべて進歩を得る目標を真に実現することができる;同時にこのような教学法は学生の主観能動性を奮い立たせ、革新性の思惟能力を育成し、自主的な勉学、協力、交流、分析と問題解決などの能力を強化した。
结果合作学习法有助于培养学生合作的精神和竞争意识,可以弥补一个教师难以面向有差异的众多学生教学的不足,真正实现使每个学生都得到发展的目标;同时这种教学方法激发了学生的主观能动性,培养了创新性思维能力,增强了自主学习、合作、交流、分析与解决问题等能力。