命の意味

• （Ⅰ）（1）命.生命.『量』条.
  『参考』生命の宿っている人の体の形状から,“（人）命”にも細長い形をしたものに用いる量詞“条”を用いるようになった.
  一条命／一つの生命.
  拼 pīn 命／命をかける.必死になる.命がけで.
  饶 ráo 命／命を助けてやる.
  丧 sàng 了命／命を落とした.
  命在旦夕 dànxī ／死に瀕している.危篤である.
  逃 táo 命／命からがら逃げる.
  逃了命／命拾いをする.
  （2）運命.運.
  命苦／運が悪い.不運である.
  认命／運命とあきらめる.
  算命／運勢をみる.占う.
  （Ⅱ）（1）命令.命[めい].
  奉 fèng 命／命によって.
  遵 zūn 命／命令に従う.
  待命出发／命令を待って出発する.
  （2）命ずる.名づける.（題を）出す.
  等同于(请查阅)命名.
  自命不凡 bùfán ／自分で自分は偉いと決めこむ.
  【熟語】奔命,毕命,毙 bì 命,偿 cháng 命,成命,催 cuī 命,抵 dǐ 命,度命,非命,复命,诰 gào 命,革命,狠 hěn 命,活命,抗 kàng 命,卖命,民命,请命,辱 rǔ 命,舍 shě 命,寿 shòu 命,受命,授命,死命,送命,玩命,亡命,性命,要命,殒 yǔn 命,挣 zhèng 命,致命,自命

• 命1    いのち;うんめい 命 ;運 命
• 命2    めいれい 命 令
• 呼麦    ホーミー
• 呼风唤雨    〈成〉風を吹かせ雨を降らせる.大自然を征服する力の形容.▼もとは仙人や道士の神通力を形容した.
• 命からがら    仅以身免，险些丧命
• 呼集    呼集，召集
• 命じる    めいじる 03 命 じる 【他上一】 命令;吩咐;任命;委派;命名
• 呼铃指示器    よびりんひょうじばん
• 命ずる    めいずる1 03 命 ずる 【他サ】 命令;吩咐(同命令する);任命;委命
• 呼返す    呼び返す よびかえす [他五] 唤回，叫回。 例: 帰りかけた友を呼返す 把刚往回走的朋友叫回来。

• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
  不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
• 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
  不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
• われわれはネットワークの構造進化に関して生体の仕組みに対処法を求めた．
  我们探索了有关网络结构进化的处理生命体结构的方法。
• 分岐仮定と分岐補題に基づく効率的な極小モデル生成法について述べた．
  以上论述了借助分支假定和分支命题的高效最小模型产生法。
• よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
  因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。
• よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
  因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。
• 時間ごとの尿量のチェックで生命が維持されているか否かを知ることができる。
  通过检查每小时的尿量就可以了解生命是否得到维持。
• 時間ごとの尿量のチェックで生命が維持されているか否かを知ることができる。
  通过检查每小时的尿量就可以了解生命是否得到维持。
• ［補題９］普通の買手にとって，戦略Ｂに従うことがする最善である．
  ［辅助命题９］对于普通买家来说，遵从战略Ｂ是最好的选择。