失风の意味
- しくじる;しっぱいする
;失 敗 する失（1）（?得 dé ）失う.なくす. 遗 yí 失／紛失する. 丧 s...风（1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
- 失 （1）（?得 dé ）失う.なくす. 遗 yí 失／紛失する. 丧 s...
- 风 （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
- 失魂 たまげる;びっくりぎょうてん ;びっくり抑 天
- 失音 〈医〉声が出なくなる（症状）.
- 失魂落魄 〈成〉驚きや不安のために気が動転するさま. 他吓 xià 得失魂落魄／彼は腰を抜かさんばかりにびっくりした.
- 失陷 （領土や都市が）陥落する,攻め落とされる,占領される.
- 头 （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する. 分头／7?3に分けた髪. 平头／五分刈り. 光头／坊主刈り. 留头／髪を伸ばす. 梳 shū 头／髪をとかす. （3）（头儿）（物体の）端,先,先端. 山头儿／山の頂. 笔头儿／筆の穂. 两头儿粗 cū ,中间细 xì ／両端が太くて真ん中が細い. （4）（头儿）事の始め,または終わり. 这样一条线一条线地,织 zhī
- 失陪 〈套〉（相手をできなかったこと,またはできないことをわびる言葉）失礼いたします.お待たせいたしました. 诸位,失陪了／みなさん,お先に失礼します.
- 头1 あたま;かみ 頭 ;髪
- 失陥 失陷，陷落
- 头2 いちばんうえ 一 番 上
- 失防 ぼうびをうしなう 防 備を失 う
例文
- また，本稿におけるトータルコストとは以下のように「データ喪失のリスクに基づくコスト」と「設備？運用コスト」からなるとする．
而且，我们在本文中所指的总成本包括“基于数据丢失风险的成本”和“设备、运行成本”。 - しかし，たとえ大きなコストがかかったとしても，署名データ喪失リスクに基づくコストを最小限に抑えたい場合は，センタ利用方式が望ましいと考えられる．
但是，即使在耗费高额成本时，如果要把基于签名数据丢失风险的成本限制在最小，那么中心利用方式是最理想的。 - ただし，たとえ署名データ喪失リスクに基づくコストが大きいとしても，トータルコストを最小限に抑えたい場合は，頻繁に履歴交差をする必要が生じるが，分散方式が望ましいと考えられる．
但是，即使基于签名数据丢失风险的成本很高，如果想要将总成本降低到最小，分散方式还是比较理想的，即便它要求频繁得尽心履历交叉。 - ウラギクは，潮位変動域の裸地に侵入する先駆性の植物であり，その後侵入してくる他の植物との競争を避けるために潮位変動域を生育地としているものと考えられるが，一方で，種子の流出というリスクの高い場に生育している。
竹叶菊是侵入潮位变动区域荒地的先锋性植物，虽然可以认为其为避免与其后侵入的其他植物竞争，所以将潮位变动区域作为生长地点，但另一方面其生长地点也是种子流失风险较高的地点。 - 本節では，信頼ポイントを作成しない単純なヒステリシス署名方式を「信頼ポイント未使用方式」と名付け，それに加え「信頼ポイント使用方式」として３章で述べた３方式についてのデータ喪失のリスクに基づくコスト評価の定式化を行う．
本节中，我们将不制成信用点的单纯平衡阻碍签名方式命名为“信用点未使用方式”，并且用公式表示了作为“信用点使用方式”，在第３章中提到的３种方式基于数据丢失风险时的成本评价。 - ただし，たとえ大きなコストがかかったとしても，第三者機関的なセンタなどを利用せずに署名データ喪失リスクに基づくコストを最小限に抑えたい場合，または電子データと紙とを共存させたい場合などは，紙媒体利用方式が望ましいと考えられる．
但是，如果即使会耗费很大成本，也不想利用中心等第三方机构而将签名数据丢失风险带来的成本控制到最小限度的话，或者是想让电子数据和纸件能够共存的话，那么纸质媒体利用方式是最理想的。 - トータルコスト＝（データ喪失リスクに基づくコスト）＋（設備？運用コスト）ただし，「データ喪失リスクに基づくコスト」とは，履歴中の署名データの証拠性もしくはデータ自体が喪失することにより発生するコストを示し，以後「データ喪失コスト」と呼ぶ．
总成本＝（基于数据丢失风险的成本）＋（设备、运行成本）但是，“基于数据丢失风险的成本”表示的是由于履历中的签名数据证据性或数据本身丢失而产生的成本，以后称之为“数据丢失成本”。 - トータルコスト＝（データ喪失リスクに基づくコスト）＋（設備？運用コスト）ただし，「データ喪失リスクに基づくコスト」とは，履歴中の署名データの証拠性もしくはデータ自体が喪失することにより発生するコストを示し，以後「データ喪失コスト」と呼ぶ．
总成本＝（基于数据丢失风险的成本）＋（设备、运行成本）但是，“基于数据丢失风险的成本”表示的是由于履历中的签名数据证据性或数据本身丢失而产生的成本，以后称之为“数据丢失成本”。
携帯版