惟有の意味

• 〔接続詞〕のみ.だけ.こそ.
  惟有充分 chōngfèn 发动群众,才能取得 qǔdé 胜利／大衆を十分に動員してこそ,勝利を勝ち取ることができる.
  惟有通过合作才能完成这项任务／協力によってのみこの任務を達成することができる.惟惟wéi （Ⅰ）（1）〈書〉ひとり.ただ.ひたすら.だけ.のみ. 惟恐...有〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...

• 惟    惟wéi （Ⅰ）（1）〈書〉ひとり.ただ.ひたすら.だけ.のみ. 惟恐...
• 有    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 惟独    〔副詞〕ただ.だけ.単に. 他心里总是装着别人,惟独没有他自己／彼はいつも他人のことを念頭においているが,ただ自分自身のことは考えたことがない.
• 惟我独尊    〈成〉唯我独尊[ゆいがどくそん].自分だけがいちばん偉いとうぬぼれること.
• 惠    （1）恵み. 受惠／恩恵を被る. 小恩小惠／鼻薬.ちょっとした恵み. 施 shī 惠于人／人に恵みを施す. （2）恵む.利益を与える. 平等互惠／平等互恵. 等同于(请查阅)惠而不费. （3）〈敬〉相手から自分に対する行為を敬っていう. 等同于(请查阅)惠临. 等同于(请查阅)惠顾. 惠赐 cì ／下さる.賜る. （4）〈姓〉恵[けい?え]?ホイ. 『参考』古文では“慧 huì ”に同じ. 【
• 惟恐    …のみ恐れる.…だけが気にかかる.▼必ず動詞または主述句を目的語にとる.“唯恐”とも書く. 惟恐落后／立ち後れることをのみ恐れる. 他惟恐对我照顾得不周／彼は私に対する世話が行き届かないのではと,それだけを気にかけている. 战争贩子 fànzi 惟恐天下不乱／戦争屋は天下が乱れるようにとばかり望んでいる. 我几次提醒 tíxǐng 他,惟恐他忘了／忘れてはいけないと思って私は何度も彼に注意した
• 惠临    〈敬〉ご光臨.ご来駕. 恭候 gōnghòu 惠临／ご来駕をお待ち申しあげます.
• 惟妙惟肖    〈成〉実によく似ている.そっくりである.真に迫っている.生き写しである. 说书人把古人的一举一动形容得惟妙惟肖／講釈師は昔の人の一挙一動を真に迫って描く.
• 惠允    に同意
• 惟命是听    〈成〉言いなりになってなんでもする.唯々諾々[いいだくだく]と命令に従う.▼“惟命是从 cóng ”ともいう.
• 惠函    おてがみたまわる お手紙 賜 わる
• 惟利是图    〈成〉儲け主義一点張りである.ひたすら利益を追求する. 惟利是图的思想／がりがり亡者の考え方.

• 抜本的な治療をするため、膵臓ガンの発症メカニズム、早期診断、総合治療などにおいて多学問の協力研究が必要である。
  面对严峻的现实，惟有多学科交叉合作，在胰腺癌发病机制、早期诊断、综合治疗等方面进行深入研究，并获得突破性进展，才有望根本改善其预后。
• このシステムが主に自発的な報告により、薬の副作用情報を収集するとして運営してきたが（当システムの登録漏れ率が約９０ー９５％）、得られたＡＤＲ症例報告が少なかった。
  惟有提高医药工作者对ＡＤＲ知识的掌握．才能有助于ＡＤＲ监测工作的开展，从而可有效地减少药害的发生，有利于推动临床药学的发展。