旁边儿の意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- pang2bian1r
かたわら．横．そば．わき旁边（旁边儿）〔方位詞〕かたわら.横.そば.わき.▼意味はほぼ“旁”に同じ... 儿【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- 旁边 （旁边儿）〔方位詞〕かたわら.横.そば.わき.▼意味はほぼ“旁”に同じ...
- 儿 【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
- 旁边 （旁边儿）〔方位詞〕かたわら.横.そば.わき.▼意味はほぼ“旁”に同じだが,用法に違いがある. （a）単独で用いることができる. 中间是正式代表,旁边是列席代表／真ん中は正式の代表で,そのわきはオブザーバーです. 他的话音未落,旁边又站起一个人来抢 qiǎng 着发言／彼の話が終わらないうちに,そばからもう一人の人が立ち上がって強引に発言した. 急忙往旁边一躲 duǒ ／急いで体を横へかわす.
- 在...旁边 のそば ことによって そばに のそばに
- 在旁边 わきぜりふ わきに
- 傍边儿 〈方〉 （1）近づく.近寄る. （2）…の近く.…のそば.…に近いところ.
- 内边儿 nei4bian1r 中．内侧
- 北边儿 bei3bianr １．北侧．北の方 ２．北方地区
- 哪边儿 na3bian1r どこ．どちら．どの边
- 挨边儿 〈口〉…と関係がある.▼否定形で用いられることが多い. 这件事和那件事不挨边儿／この事とあの事とは関係がない.
- 有边儿 〈口〉目鼻がついている.見込みがある.ものになりそうだ. 你这么说,还有边儿／それならば,まだ何とかなりそうだ.
- 没边儿 〈方〉 （1）根拠がない. 别说这没边儿的话／そういう根拠のないことを言うな. （2）果てしがない.際限がない. 吹牛吹得没边儿了／とてつもない駄ぼらを吹く. 这孩子淘气淘 táo 得没边儿／この子のいたずらは始末に負えない.
- 沿边儿 （服などに）縁取る,へりをつける.
- 西边儿 xi1bianr 西侧．西の方
- 那边儿 nei4bian1r そこ．あそこ．あちら [关]（异）na4bian1r