楼上の意味

• 階上.
  那是两层 céng 楼,你住在楼上还是楼下?／あれは2階建てだが,君が住んでいるのは2階ですかそれとも1階ですか.楼（1）2階建て以上の建物.ビル.『量』［建物の数］座,栋 dòng ,...上（＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...

• 楼    （1）2階建て以上の建物.ビル.『量』［建物の数］座,栋 dòng ,...
• 上    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• 楼下    階下. 楼下是超级 chāojí 市场／階下はスーパー?マーケットになっている.
• 楼2    たかいたてもの 高 い建 物
• 楼1    あるしゅのみせ ある種 の店
• 楼台    （1）〈方〉（＝凉台 liángtái ）露台.バルコニー. （2）台.高楼. 近水楼台先得 dé 月／水に近い高殿には月の光が真っ先に差す.（転じて）ある事をするのに有利な立場にある者は優先的にその利益を受ける.▼役得についていうことが多い.
• 楼    （1）2階建て以上の建物.ビル.『量』［建物の数］座,栋 dòng ,幢 zhuàng ,个;［何階建てという時］层 céng . 一座楼／1棟の2階家. 大楼／ビルディング. 高楼大厦 dàshà ／高いビルや大きな建築物. 这座楼有几层?／このビルは何階建てですか. （2）建物の階層.フロア. 一楼／1階. 二楼／2階. 楼上／階上. 楼下／階下. （3）（楼儿）やぐら. 城楼／やぐら.
• 楼台殿阁    楼台殿閣.伝統的な高層建物の総称. 金碧 jīnbì 辉煌 huīhuáng 的楼台殿阁／金碧に輝く宮殿や楼閣.
• 楹联    母屋の正面にある2本の柱に掛ける対聯[たいれん].（広く）対聯.
• 楼宇    こうそうのビル 高 層 のビル
• 楹    楹yíng 母屋の正面にある柱.

• そのおばあさん達が２階にいますと，春，夏に葉が茂るとお陽様が入らない。
  那位老太太住在２层楼上，春天、夏天叶子茂盛时，太阳就照不到屋里。
• この振動入力を鉄骨ビルの有限要素モデルに与えて，上階の床振動応答を得た。
  把这种震动受力给与钢骨大楼的有限要素模式，得到了楼上的地面振动应答。
• 絶対に聞きたくない音は上階のトイレ使用時の音である。
  其中，绝不愿听到的声音就是楼上的冲厕所声音。
• ２階から見ると誠に美しい。
  从二层楼上看，确实很美。