私下の意味

• （1）ひそかに.内輪で.
  私下商议／ひそかに相談する.
  （2）（政府や大衆をわずらわさずに）個人の間で,個人的に.
  私下调解 tiáojiě ／示談で解決する.▼“私下里 sīxiàli ”ともいう.私（1）（?公 gōng ）（公に対する）私.個人の.私的な.個人的な....下（Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...

• 私    （1）（?公 gōng ）（公に対する）私.個人の.私的な.個人的な....
• 下    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• 私下的    こそこそ行なわれる
• 私のあしながおじさん    我的长腿叔叔
• 私了    示談.個人間の話し合いで解決する.
• 私たち    watakusitati わたくしたち →われわれ
• 私事    （?公事 gōngshì ）私事.個人的な事. 明天有点儿私事要办／あすはちょっとした個人的な用事を済まさなければならない.
• 私する    わたくしする 0 私 する 【他サ】 私吞;据为己有
• 私交    個人間の交際. 我跟他虽然在一起工作,但并没有私交／私は彼とは職場はいっしょだが,個人的な交際はない.
• 私か    ひそか 21 密 か;私 か;窃 か 【形動】 秘密;暗中;悄悄 【副】 暗中;悄悄地
• 私产    私有財産.▼“私有财产 sīyǒu cáichǎn ”の略.
• 私    （1）（?公 gōng ）（公に対する）私.個人の.私的な.個人的な.個人のための. 私事／私事.個人的な事. 私信／私信.個人の手紙. 公私合营 héyíng ／国家と民間の共同経営. （2）（?公）個人の利益のみをむさぼる.利己的である. 等同于(请查阅)私心 xīn . 大公无私／公正無私. （3）こっそりと.秘密に.ひそかに. 窃窃 qièqiè 私语／ひそひそとささやく. （4）非合

• 一方，通常は同意に解釈される言葉でも，暗に不同意を表していると思われる例も観察された
  另一方面，我们还观察到，也有即使是一般会被解释为同意的语言，私下却表示不同意的例子。
• 同じ職場や学校で，日常的に顔を突き合わせるが，メールなどを私的に頻繁に交わすほどの仲ではない状況を疎な（弱い）連帯と定義する．
  在同一工作单位或学校，每天会碰面，却不是私下进行邮件等频繁交往的关系，这种状况定义为松散的（弱的）协作。
• ブラックバスの選定にはバス釣り関係者による強い反対があり，密放流の存在や生態系への影響など科学的データを無視した，バス釣り利用者側に有利な状況にあった。
  黑鲈鱼选定问题遭到钓鲈鱼爱好者的强烈反对，无视私下放生现象或对生态系统的影响等科学数据、钓鲈鱼爱好者的呼声一度处于有利位置。
• 次に，ｈ（ｉ），ｉ＝１，．．，ｋを選択した要素のインデックスとする（つまり，ユーザはサーバの秘密情報ｓｈ（ｉ），ｉ＝１，．．，ｋを秘密裏に取得したいとする）．
  接下来，将作为ｈ（ｉ），ｉ＝１，．．，ｋ已选择要素的索引（用户想要私下取得服务器加密信息ｓｈ（ｉ），ｉ＝１，．．，ｋ的情况下）。
• 個人による私的複製が爆発的に増加する中で個人の不正コピーにのみ注目が集まりがちであるが，今日においても同業者間の著作権侵害が，より深刻な問題であることに変わりはない．
  在个人私下复制的快速增加中，只是注意个人的不正当复制是比较容易的，即使是现在同行间著作权侵害的更加严重的问题还是没得到改变。