続ける中国語の意味

• つづける1
  0
  続　ける
  【他下一】
  接连不断;不停;接连在一起;继续
  
  つづける2
  0
  続　ける
  【他下一】
  继续;接连不断;连上;连接起来;(一旦停了之后又)继续起来続ぞく5 1 続 【名】 连续ける蹴る 【他五】 踢;冲破;拒绝;驳回

• 続    ぞく5 1 続 【名】 连续
• ける    蹴る 【他五】 踢;冲破;拒绝;驳回
• あり続ける    留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续
• また続ける    提货；掇；捎脚；拈；拾遗；搭客；镊；拾；出仕；任；出马；旁及；出任
• 立ち続ける    たちつづける 50 立ち続 ける 【他下一】 一直站着;始终站着
• 言い続ける    接着说，继续说
• 飲み続ける    のみつづける 5 飲み続 ける 【他下一】 连续喝;不停地喝(酒)
• そのまま続ける    留职；留用
• どんどん続ける    猛进
• 居続け    いつづけ 0 居続 け 【名】 【自サ】 连日外宿不归;流连忘返
• 立続け    立て続け たてつづけ 接连，连续。 例: 立続けに三杯飲む 连饮三杯。
• 続け字    连笔字
• 続け様    つづけざま 0 続 け様 【名】 连续不断;接二连三
• ぶっ続け    ぶっつづけ 连续。 例: 午前中ぶっ続けに働いた 上午一直在工作。
• 打っ続け    ぶっつづけ 0 打っ続 け 【名】 【副】 继续不断

• Ａはこれ以上成長しないリンクを，Ｆは成長を続けるリンクを表している．
  Ａ表示无法继续发展的链接，Ｆ表示还将继续发展的链接。
• そのための方策施策をメンバ間で検討し，実践し続ける予定である．
  以此为目的的方案措施在成员之间商讨中，预计继续付诸于实践。
• クライアントがサービス利用中断した際でも，サービスの資源は利用され続ける．
  客户端在服务利用中断时，也可继续利用服务资源。
• 以下では，順序ソート論理におけるＳＯＬ―導出のもとで議論を続ける．
  下面，在顺序种类逻辑中的ＳＯＬ―导出下继续进行讨论。
• 物理スレッドはプログラムの起動から終了まで実行され続ける．
  物理线程从计算程序的启动开始直到最后结束被持续不断的执行着。
• 訓練中に必ずしも内診を続ける必要がないため，患者も心理的な負担が少ない。
  由于训练中未必需要持续进行内诊，患者的心理负担少。
• 酒は飲み続けるうち耐性が高まり，知らず知らずのうちに大量飲酒につがっていく。
  不断饮酒会提高酒量，不知不觉中造成大量的饮酒。
• 長期にわたり継続的に保証しなおし続けることにより，長期の本人性も保証。
  根据长期的持续的连续保证，对长期的本质特征给予保证。
• 疫学の専門家の予測では、当面心不全の発病率はさらに増加し続けるであろう。
  流行病学专家预测，近期内心衰的发病率仍将继续升高。
• 化学肥料は即効性はあるが，使い続けると地力が低下して収穫量が低下する。
  化肥起效迅速，但长期使用会降低土壤的肥力，造成减产。