脸の意味

• （1）顔.『量』个,张.
  背 bèi 过脸去／顔をそむける.
  （2）（脸儿）物の前の部分.正面.
  门脸儿／店構え.
  鞋 xié 脸儿／靴の甲から指先までの部分.
  （3）面目.体面.
  丢 diū 脸／面目を失う.
  不要脸／恥知らず.
  没脸见人／人に会わせる顔がない.
  （4）（脸儿）顔つき.表情.
  笑脸儿／にこにこ顔.笑顔.
  把脸一变／表情をさっと変える.
  翻 fān 脸不认人／がらりと態度を変える.
  『比較』脸:面孔 miànkǒng
  （1）“脸”には「顔」のほかに「体面」「メンツ」の意味もあるが,“面孔”にはこうした意味はない.
  （2）“脸”は主に話し言葉で,“面孔”は主に書き言葉で用いられる.
  【熟語】绷 běng 脸,变脸,勾脸,刮脸,鬼 guǐ 脸,红脸,花脸,开脸,老脸,露 lòu 脸,抹 mā 脸,麻脸,劈 pī 脸,皮脸儿,破脸,讪 shàn 脸,赏脸,匀 yún 脸,争 zhēng 脸,转 zhuǎn 脸,嘴脸,瓜子 guāzǐ 脸
  【成語】愁 chóu 眉 méi 苦脸,劈 pī 头盖脸,平头正脸,死皮赖 lài 脸,涎 xián 皮赖脸

• 脸上    かお 顔
• 脶    脶luó 指紋.
• 脸上不好看    メンツがたたない 面 子が立たない
• 脳髄    のうずい 1 脳 髄 【名】 脑(同のう)
• 脸上挂不住    めんぼくがない 面 目 がない
• 脳震盪    脑震荡
• 脸上无光    めんぼくなし 面 目 なし
• 脳震とう    のうしんとう 3 脳 震 とう 【名】 脑震荡
• 脸上苍白    かおがあおざめている 顔 が青 ざめている
• 脳電図    脑电图

• 香川県における　サシバＢｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓの営巣例
  香川县的灰脸狂鹰Ｂｕｔａｓｔｕｒ　ｉｎｄｉｃｕｓ的筑巢事例
• 実験結果：提案手法は顔表情を適切に表現できる。
  实验结果表明，提出的人脸表情分析方法能够对人脸表情进行恰当的表达和描述．
• 実験結果：提案手法は顔表情を適切に表現できる。
  实验结果表明，提出的人脸表情分析方法能够对人脸表情进行恰当的表达和描述．
• 実験は、このアルゴリズムが複雑な背景において顔を検出できることを証明した。
  实验证明该算法能有效检测出复杂环境中的人脸．
• まず過去の履歴から，あらかじめ手と顔領域それぞれの位置を予測する．
  首先从过去的历史值中事先预测手和脸的部分各自的位置。
• 次に，すべての教師顔画像から求まったｒｉのヒストグラムが生成される．
  然后，生成由所有的教师脸部图像求出的ｒｉ的柱状图。
• そのため，顔パターンが大きく変化し，認識性能が低下してしまったと考えられる．
  因此，脸型发生较大变化，识别性能大大降低。
• 香川県でタカの仲間であるサシバの営巣を確認したので報告した。
  在香川县发现了作为鹰伙伴的灰脸狂鹰的巢，因而对其进行报告。
• 同様に被験者Ｂの視線ベクトル，顔中心σＦＨＤも定義することができる．
  同样，也可定义被测试者Ｂ的视线矢量、脸部中心σＦＨＤ。
• 固有顔を作成するためのデータセットはＭＳＭ，　ＣＭＳＭと同一である．
  用于形成固有脸型的数据集和ＭＳＭ，　ＣＭＳＭ是一致的。