贤の意味

• （1）才能がある.賢い.徳のある.
  等同于(请查阅)贤明.
  等同于(请查阅)贤达.
  （2）徳のある人.才能のある人.才知のすぐれた人.
  圣 shèng 贤／聖賢.
  选 xuǎn 贤举能／賢才を登用する.
  任人唯 wéi 贤／もっぱら能力?人柄によって人を採用?任命する.
  （3）〈敬〉旧時,同輩や目下の者に対する敬称.
  贤弟／年下の友人に対する称.
  等同于(请查阅)贤妻 qī .
  等同于(请查阅)贤内助.
  【熟語】前贤,时贤,先贤
  【成語】礼贤下士,圣 shèng 经贤传 zhuàn

• 责骂    しかりつける.どなりつける.
• 贤不肖    かしこいひととおろかもの 賢 い人 と愚 か者
• 责难的发声    に舌打ち ちぇっ ちぇっと言う
• 贤人    〈書〉賢人.徳行のある人.
• 责难    〈書〉非難する.詰問する. 他发言未了 wèiliǎo ,听众已经纷纷 fēnfēn 起来责难／彼の発言がまだ終わらないのに,もう聴衆の中から次々と非難の声が上がった.
• 贤伯    めうえのひとにたいするけいしょう 目上 の人 に対 する敬 称
• 责问    詰問する.問いただす.なじる. 提出责问／詰問する. 科长责问他为什么浪费材料／なぜ材料をむだにしたのかと課長は彼をなじった.
• 贤内助    賢夫人.賢妻.
• 责词    せめることば 責める言 葉

• ”その言葉は“良い鳥は木を選択して生息する、賢い臣下は君主を選んで仕える”に変遷した。
  ”这话后来就演变为“良禽择木而栖，贤臣择主而侍”。
• 第六代随賢の貞次郎が第一次世界大戦前後，事業に失敗し地元を離れました。
  第六代随贤的贞次郎在第一次世界大战前后，由于事业上失败，离开了当地。
• 徳川宗賢氏は，これを多言語社会にたとえたことがある
  德川宗贤氏将此比喻为多语言社会。
• 今問題にしております青洲は，三代目の随賢です。
  现在，出现问题的是第三代的随贤青洲。
• 吉村賢治（福岡大学工学部電子情報工学科）
  吉村贤治（福冈大学工学部电子情报工学科）
• 七賢人のＳｏｌｏｎ（ＢＣ６３８?５５８）は奢侈禁止令を香料対象にしばしば発令したが無駄なことだった。
  七贤人中的Ｓｏｌｏｎ（ＢＣ６３８～５５８）屡次针对香料发布禁奢令，但却不起作用。
• 葉氏の薬の使用は仲景とは異なるが、　しかし、治療構想は所ところ先人の賢い方法を受けいれ、　この点では葉桂と楊氏は同じである。
  叶案虽遣药不同于仲景，但治疗思路也是处处秉承前贤大法，这点叶桂与杨氏相同。
• 現在，直系のご子孫の華岡青洲博士（第八代随賢）が札幌にお住まいですが，それでも家系について不明な点がありました。
  现在，直系子孙的华岗青洲博士（第八代随贤）住在札幌市，但是在家系上仍然有不清楚的地方。
• その基礎は不老不死の霊薬と賢者の石（金を求めた錬金術）であったがその試行錯誤が今日的技術になったのである。
  虽然蒸馏法的基础是长生不老的灵药以及贤者之石（一种炼金术），但在这方面的不断尝试成就了今天的技术。
• 先輩たちの精神を継承し、その功績を讃え、伝統を守り、中国微生物学界が早く世界の先進レベルになるように努力していきましょう。
  火烬薪传，让我们记住先贤们的功绩，发扬优良传统，使我国微生物学更快达到世界先进水平．