透る中国語の意味

• とおる2
  1
  透　る
  【自五】
  透明;透光;(光线)透过(同すいてみえる)透（1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋...

• 透    （1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋...
• 染み透る    しみとおる 3 染み透 る 【自五】 渗透;铭刻(于心)
• 透亮    （1）明るい.透明である.透き通っている. 这个房间三面是玻璃,十分透亮／この部屋は三面がガラス張りで,とても明るい. 冰溜子 bīngliūzi 像透亮的水晶 shuǐjīng 柱挂在房檐 fángyán 上／つららが透き通った水晶柱のように軒からぶら下がっている. （2）はっきりする. 听到你这番 fān 话,我心里才透亮了／あなたのこの話を聞いて,私は気持ちがすっきりした.
• 透し彫    透し彫り すかしぼり 透刻，镂花。
• 透亮儿    光が入り込む. 这个暗室有点儿透亮儿／この暗室はちょっと光が入っている.
• 透ける    透过～～看见，透明的
• 透光    光線が漏れる.光が透けて見える. 这个窗帘 chuānglián 透光／このカーテンは光を通す.
• 透く?空く    suku すく （1）〔間が〕有空隙yǒu kòngxì,有缝fèng,有间隙jiànxì. $戸と柱の間が透いている／门和柱子zhùzi之间有缝. $間が透かないように並べる／紧密排列jǐnmì páiliè;中间不留空隙. （2）〔少ない〕少shǎo;［少なくなる］变少biànshǎo;［ひろびろとしている］空旷kōngkuàng;［まばら］稀疏xīshū,稀稀拉拉;［あいている］空kòn
• 透光层    ゆうこうそう とうこうたい
• 透く    すく3 0 透く;空く 【自五】 有空隙;变少;稀疏;透过...看见;空闲;舒畅;痛快;疏忽;大意
• 透光度    とうめいせい とうめいぶつ とうめいど とうめい
• 透き間風?隙間風    sukimakaze すきまかぜ （1）贼风zéifēng. $透き間風?隙間風を防ぐ／堵住dǔzhù贼风. $ここは透き間風?隙間風が入る／这儿有贼风. （2）〔心の不和〕裂痕lièhén,隔阂géhé. $その事があってから,ふたりの間に透き間風?隙間風が入った／从那件事发生以后,二人之间产生了隔阂.