うつむいたままの英語

• without looking up
  

• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• つむ     つむ 積む to pile up to stack 詰む to become fine 錘 spindle 摘む to pluck to pick to
• むい     むい 無意 unintentional 無為 idleness inactivity 無位 lacking rank ordinary (citizen)
• いた     いた 板 board plank
• たま     たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• ま     ま 真 just right due (east) pure genuine true 魔 demon devil evil spirit evil
• うつむいた     【形】 downcast
• うつむいたまま言う    say with one's head down
• うつむいたまま黙っている    be silent with one's eyes downcast
• うつむいた     【形】 downcast
• うつむいて    with one's head down
• うつむいて立ちつくす    stand head down
• 向かってうつむいて歩く    slouch toward〔～に〕
• きたにむいたまど    きたにむいたまど 北に向いた窓 window to the north

• He would just sit there with his eyes down , not even trying to talk .
  ずっと うつむいたままnしゃべろうとしなかったんです➡
• He would just sit there with his eyes down , not even trying to talk .
  ずっと うつむいたままnしゃべろうとしなかったんです➡