くいとめるの英語

• くいとめる
  食い止める
  食止める
  to check
  to hold back
  

• くい     くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とめ     とめ 留め stopping remaining (e.g. poste-restante)
• る     る 僂 bend over
• いとめ     いとめ 糸目 fine line weight of thread
• とめる     とめる 止める to stop (something) 留める to fasten to turn off to detain 停める to stop to
• いとめる     いとめる 射止める to shoot dead to make something one's own
• いとめる    いとめる 射止める to shoot dead to make something one's own
• いとめ    いとめ 糸目 fine line weight of thread
• とめる    とめる 止める to stop (something) 留める to fasten to turn off to detain 停める to stop to halt 泊める to give shelter to to lodge
• すくいとる    すくいとる 掬い取る to dip or scoop up to ladle out
• 金が、結婚話をまとめる。／金が、結婚生活をうまくいかせる。    Money makes marriage.
• …にまとめる    1. bind ~ together into 2. pull together ~ into〔～を〕 ～にまとめる shape into
• うけとめる    うけとめる 受け止める to catch to stop the blow to react to to take
• うちとめる    うちとめる 打ち止める 討ち止める 撃ち止める 打ち留める to kill to slay to shoot to death to bring down (bird)

• If we're going to avoid any further global warming .
  さらなる地球温暖化を くいとめる為です
• If we're going to avoid any further global warming .
  さらなる地球温暖化を くいとめる為です
• That we have to stop epidemics of control fraud .
  伝染病のように広がる 操作詐欺をくいとめることです
• It is said that this style was adopted because when the tap of a barrel was accidentally opened and sake flowed from the tap , a headband or an apron could be practically used to stop the sake flow by wringing the headband or the apron and inserting it into the tap .
  これらは、万が一、樽の呑口（のみくち）から栓が外れて酒が流れ出したりしたときに、とっさに鉢巻や前掛けを絞って呑口につっこみ、流出を止めて大事故をくいとめるなどの実用性があったからだという。