全くそのとおり 1 1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6. quite so 全くそのとおり 2 【副】 definitely〔 【結び付く動詞】 be, have, think, need, want
全くそのとおり。 That's absolutely right. 全くそのとおり 1 1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6. quite so 全くそのとおり 2 【副】 definitely〔
全くそのとおりだ。 Excellent point. 全くそのとおりだ Truer words were never spoken.〔より真実に近い言葉は決して語られなかった〕
全くそのとおり! 1 You're not wrong!《賛同》 全くそのとおり! 2 Too right!〔同意を示す。;〈英?豪?NZ〉〕 全くそのとおり 1 1. I couldn't agree with you more. 2. bloody well 3. darn [damn, damned] right〈米俗〉 4. exactly so 5. fucking well told〈卑〉 6.