くそ！の英語

• 【間投】
  shucks
  

  くそ 1
  1. King Richard the third〈豪俗〉〔turd の押韻俗語〕
  2. a piece of shit〈話?卑〉
  3. hell fire〈俗〉
  4. poop
  5. poot
  6. shit
  7. turd〈卑〉 くそ 2
  【間投】
  1. damnation
  2. gah〔不満、不愉快〕 くそ 3
  muck〔湿った〕
  

• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• くそ    くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• くそ 1    1. King Richard the third〈豪俗〉〔turd の押韻俗語〕 2. a piece of shit〈話?卑〉 3. hell fire〈俗〉 4. poop 5. poot 6. shit 7. turd〈卑〉 くそ 2 【間投】 1. damnation 2. gah〔不満、不愉快〕 くそ 3 muck〔湿った〕 くそ！ 【間投】 shucks
• くそく    くそく 矩則 standard rule
• くそだ    be worth shit〈卑〉
• くそっ     【間投】 1. blech / bletch〔 【語源】 ドイツ語 brechen（吐く）〕 2. brother 3. cor-blimey〈英?豪俗〉〔驚き?怒りを表す◆ 【語源】 God blind me.◆ネィテイブの中には 'cor blimey というように先頭にアポストロフィを付ける人もいる〕 4. crud 5. death 6. fuck〈卑〉 7. goddam 8.
• くその     【形】 danged〈話〉
• くそー！     【間投】 zooks
• こくそ    こくそ 告訴 accusation complaint 国礎 pillar of state
• とくそ    とくそ 特措 special measure(s)
• どくそ    どくそ 毒素 toxin
• めくそ    めくそ 目屎 eye discharge or mucus 目糞 eye discharge or mucus
• 鼻くそ    1. bogy〈俗〉 2. booger〈俗〉 3. bugger 4. dried mucus 5. snot
• あくそう    あくそう 悪僧 dissolute priest 悪相 evil countenance
• いかくそん    いかくそん 囲郭村 walled settlement walled town

• " daikon yakusha " or " heta-kuso " (you bad actor ); at present these kakegoe are rarely heard , however , until before the war , they had been often heard in theatres .
  大根役者！ / へたくそ！（今ではこうした厳しい声はまず掛からないが、戦前までは日常的だったとされる。）