くたびれ儲けだの英語

• be for naught
  

• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• 儲け     儲け もうけ profit earnings
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• くたびれ儲けの     くたびれ儲けの adj. thankless 割に合わない， 報われない;unprofitable 無益な， むだな (見出しへ戻る headword ? くたびれ儲け)
• くたびれ儲けになる     くたびれ儲けになる v. go ［run］ to waste. (見出しへ戻る headword ? くたびれ儲け)
• 骨折り損のくたびれ儲け    Great pains but all in vain.《諺》
• くたびれた     (服などが)くたびれた adj. worn-out. (見出しへ戻る headword ? くたびれる)
• くたびれる    くたびれる 草臥れる to get tired to wear out
• くたびれた 1    1. cried out 2. dilapidated old くたびれた 2 【形】 1. clapped-out〈英話〉 2. dilapidated 3. untogether〈米俗〉 4. washed-out
• くたびれた〔物が〕     【形】 beat-up
• くたびれた人    retread
• くたびれた靴    1. shoes rather the worse for wear 2. tired shoes 3. well-worn shoes
• くたびれて 1    blown out くたびれて 2 【形】 beat くたびれて 3 【副】 blearily
• くたびれる日    fatiguing day
• 草臥れ儲け    草臥れ儲け くたびれもうけ thankless waste of effort much ado about nothing