His famous work ' doshoku sai-e ' (pictures of the colorful realm of living beings ) is a gorgeous collection of 30 paintings of fowls , a phoenix , plants and fish using a diverse arabesque of colors and shapes . 代表作の「動植綵絵」(どうしょくさいえ、動植物を描いた彩色画の意)30幅は、鶏、鳳凰、草花、魚介類などが、さまざまな色彩と形態のアラベスクを織り成す、華麗な作品である。