せんまいどおしの英語

• せんまいどおし
  千枚通し
  awl
  eyeleteer
  

• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• いど     いど 緯度 latitude (nav.) 井戸 water well
• おし     おし 押し push pressure authority audacity 圧し weight pressing down commanding
• し     し 10^24 (kanji is JIS X 0212 kuten 4906) septillion (American) quadrillion
• まいど     まいど 毎度 each time common service-sector greeting
• せんまい     せんまい 洗米 washed rice 饌米 offering of consecrated rice
• どんまいどんまい！    Shake it off!
• せんまい    せんまい 洗米 washed rice 饌米 offering of consecrated rice
• せんまいずけ    せんまいずけ 千枚漬け pickled sliced radishes
• せんまいばり    せんまいばり 千枚張り multilayered cheeky
• ―どおし     ―どおし [―通し] ?→夜通し ?→夜通しの
• まいど    まいど 毎度 each time common service-sector greeting
• 願いどおり    to the satisfaction of〔人の〕
• きりどおし    きりどおし 切通 切り通し (railway) cutting excavation sunken road opencut