たむけるの英語

• たむける
  [手向ける]
  v.
  ?→…の墓に花を手向ける
  

• むけ     むけ 向け (intended) for ￣ oriented towards ￣
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• むける     むける 向ける to turn towards to point 剥ける to peel off to come off to be taken off
• かたむける    かたむける 傾ける to incline to list to bend to lean to tip to tilt to slant to concentrate on to ruin (a country) to squander to empty
• くびをかたむける    くびをかたむける 首を傾ける to incline one's head
• あいじょうをかたむける    あいじょうをかたむける 愛情を傾ける to fix one's affection on
• しんだいをかたむける    しんだいをかたむける 身代を傾ける to squander one's fortunes
• 死後のたむけ    posthumous tribute
• むける    むける 向ける to turn towards to point 剥ける to peel off to come off to be taken off
• かたむけたおす    かたむけたおす 傾け倒す to cast down to lay low
• あおむける    あおむける 仰向ける to turn up (ones face)
• うつむける    うつむける 俯向ける to turn upside down to turn (face) downward
• さしむける    さしむける 差し向ける to send or direct a person to
• しむける    しむける 仕向ける 仕向る to induce to tempt to treat to act toward to handle (men) to send to forward to

• They try to draw water to offer the god .
  神にたむける水を汲もうとするのだ。
• I should have listened to you ... trusted my team the way you insisted .
  私は助言に耳をかたむけるべきでした・・・ あなたが強く要求したように、私がチームを信用していれば。
• As it is believed that grinding an ink stick with drops of dew formed on the leaves of a sweet potato plant is effective for the improvement of calligraphy , seven leaves of paper mulberry on which waka poems are written are offered .
  イモの葉の露で墨をすると習字が上達するといい、7枚のカジ（梶）の葉に歌を書いてたむける。