つづけざまの英語

づけづけ付け dated date fixed external
ざまざま態 plight state appearance
まま真 just right due (east) pure genuine true 魔 demon devil evil spirit evil
のけざまにのけざまに仰様に on one's back
続けざまの【形】 follow-up
いつづけるいつづける [居続ける] v. **stay |自| 【D】【S】〔…に〕滞在する〔with， at〕. ?たいざい
しつづけるしつづける為続ける to continue to do to persist in doing
たてつづけたてつづけ立て続け succession
つづけてつづけて [続けて] adv. on end 続けて，立て続けに《◆時を示す複数名詞の後で用いる》∥ It rained four days on end. 4日続けて雨が降った. ?5時間～勉強する study for five consecutive hours ?3夜～ three nights in a row ?2時間～ for two hours running
つづけるつづける続ける to continue to keep up to keep on
ぶっつづけぶっつづけ [ぶっ続け] n. (?ぶっとおし ) ?→ぶっ続けに
ねむけざましねむけざまし眠気覚まし keeping oneself awake 眠け覚し cure for drowsiness
打つ〔続けざまに〕【他動】 beat
殴る〔続けざまに〕【他動】 beat
続けざまに 1 1. in a row 2. in rapid succession [sequence] / in rapid-fire manner 3. on the trot 4. right off the reel 5. straight off the reel 6. without a break 続けざまに 2 【副】 straight

例文

It is said that when staying in hospital , he asked kiyohiko ushihara to visit him by repeated express mails and discussed with him about the future of kantoku kyokai .
入院中は牛原虚彦をつづけざまの速達で呼び出し、監督協会の将来を論じ合ったという。