ひなびたの英語

• ひなびた
  adj.
  countrified
  ［しばしばけなして］(風采が)田舎くさい；(風景などが)ひなびた
  pastoral
  《文》田舎の；のどかな， ひなびた
  rustic
  田舎の， 田園の(?urban).
  

• ひな     ひな 鄙 (the) country 雛 young bird chick doll
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ひなびた町    whistle-stop
• ひなびた光景    rustic scene
• ひなびた温泉    1. hot spring off the beaten track 2. rustic hot-spring resorts
• ひなびた感じの     【形】 rustic
• ひなびた雰囲気    rural atmosphere
• ひなびた顔立ちの女    rustic woman
• ひなびた～が好きである    like ~ off the beaten track
• ひなびる    ひなびる 鄙びる to become rustic to be countrified
• しなびた     【形】 1. blasted 2. limp 3. pinched 4. sere 5. wilted 6. wizen 7. wizened
• しなびた体    shrunken body
• しなびた手    1. scram hand 2. wrinkled hand
• しなびた顔    shrunken face
• しなびた乳房    shriveled breast

• Another whole sensibility , the street lamps , the kiosques , the ...horse and carriages , and maxim's then .
  全体的な雰囲気 街灯 ひなびた家 馬と馬車 それから マキシム
• Another whole sensibility , the street lamps , the kiosques , the ...horse and carriages , and maxim's then .
  全体的な雰囲気 街灯 ひなびた家 馬と馬車 それから マキシム
• When the edo bakufu was founded , edo was just a rural area , while kamigata was the cultural front line , but before long , edo began to attract artists , because edo became the mecca of local talents in other fields as well .
  幕府開設当初、江戸の地はひなびた場所であり、上方が文化の先進地域であったが、やがて諸国の人材が集まる江戸に美術の担い手が集まるようになった。