大部屋の英語

• 大部屋
  おおべや
  large room
  actors' common-use room
  hospital room or ward
  

• 大部     大部 たいぶ だいぶ most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
• 部屋     部屋 へや room
• 屋     monger
• 大部屋俳優    1. utility actor 2. utility actress
• 大部屋の力士    wrestlers in a big stable《相撲》
• 大部屋俳優［女優］     大部屋俳優［女優］ utility actor ［actress］ 【C】 ;bit player 【C】 端役の役者.
• 大部    大部 たいぶ だいぶ most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
• 部屋    部屋 へや room
• 大部の     大部の adj. big 【S】 大きい;bulky かさばった; voluminous《正式》(書物などが)大部の；巻数の多い. (見出しへ戻る headword ? 大部)
• 大部分    大部分 だいぶぶん most part greater part majority
• 大部隊    1. armada 2. battalion 3. brigade〔 【略】 Brig.〕 4. impi
• 拡大部    1. enlarged member 2. enlarged part
• 最大部    maximal portion
• 膨大部    1. ampulla 2. ampulla membranacea 3. ampullary part 4. dilated portion 5. membranous ampulla
• 乳管膨大部    乳管膨大部 ampullae of milk duct[医生]; ampulla of milk duct[医生]

• Actually , i was wondering if you had any villas .
  ところで大部屋は 無いのかい
• Lisa , i apologize . how much is the villa ?
  リサ すまないが 大部屋はいくらだ?
• Lisa , i apologize . how much is the villa ?
  リサ すまないが 大部屋はいくらだ?
• But , he's confining himself to a large sickroom .
  いや でも 大部屋病室に 引きこもっちゃってるんですよ。
• But , he's confining himself to a large sickroom .
  いや でも 大部屋病室に 引きこもっちゃってるんですよ。
• Come on , we're paying for a villa . we can do whatever the fuck we want .
  大部屋を借りてるんだ どこでも行けるさ
• The role of inoshishi is played by a utility actor called " sankai-san ."
  猪役は「三階さん」と呼ばれる大部屋俳優の役である。
• A long time ago , a utility actor who stood ready to play the role of the inoshishi at the edge of hanamichi fell asleep .
  昔、ある大部屋俳優が猪役に出ることになって、花道のかかりで待機していたら寝てしまった。
• Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room , which used to make profits , cannot be maintained .
  大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。
• When a utility actor played the role of the inoshishi , the person in charge of drawing the curtain said that he would call out like nakamuraya or naritaya .
  ある大部屋俳優が猪役で出た時、揚幕係がお前にも中村屋や成田屋みたいに声をかけてやろうといった。