懇意になるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- acquire a closer acquaintance
- 懇意 懇意 こんい kindness intimacy friendship
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- る る 僂 bend over
- 懇意になる 1 1. acquire a closer acquaintance 2. get [become] acquainted 3. get to know 4. make one's acquaintance 懇意になる 2 1. form an intimacy with 2. get [become] intimate (with)〔～と〕
- 私には彼と懇意になる［知り合いになる］だけの時間がない。 I don't have the time to get to know him.
- 懇意にして on friendly terms (with)〔～と〕
- 創意になる original with〔～の〕
- 得意になる 得意になる v. elate |他|［通例 be ～d］〔…で/…して/…ということに〕意気があがる， 得意になる〔at， by/to do/that節〕; puff |自|《略式》得意になる(up， out); swell |自|〔感情で〕胸が一杯になる〔with〕， 得意になる(up); be flying high 得意になる， 有頂天になる (見出しへ戻る headword ?
- で得意になる puff oneself up with〔うぬぼれやごう慢さなど〕
- 得意になる 1 1. assume a triumphant air 2. crow like a rooster 3. give oneself a pat on the back / pat oneself on the back〔例えば右手で左肩の辺りをたたく。「我ながらよくやった」という気持ちを表す動作〕 4. lift up the [one's] horn 5. preen oneself on
- 懇意にしている 1 1. be friends 2. be on good and neighborly terms 懇意にしている 2 keep on friendly terms with〔～と〕 懇意にしている 3 be on familiar terms with〔人と〕
- 大得意になる 1 1. get stars in one's eyes 2. sit on top of the world 大得意になる 2 be flushed with the success of〔～がうまくいったことに〕 大得意になる 3 preen over〔～について〕
- 懇意 懇意 こんい kindness intimacy friendship
- 長年（人）と懇意にしてきたが in the years one has known
- ちやほやされて得意になる feel elated by all the fuss