擦れ合うの英語

• 擦れ合う
  すれあう
  to rub against
  to chafe
  to quarrel
  

• 擦れ     friction〔物理的な〕
• 合う     合う あう to fit to suit to agree with to match to be correct to be profitable
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 擦れ合う 1    be in friction 擦れ合う 2 【自動】 1. gride 2. grind
• 木の葉がサラサラと擦れ合う音    rustle of trees
• じゃれ合う    mess around
• もたれ合う    scratch each other's backs
• もつれ合う    intertwine with
• よれ合う     【自動】 inosculate
• 折れ合う    折れ合う おれあう to get along with to compromise to make concessions to come to an agreement
• 触れ合う    触れ合う ふれあう to come into contact with to touch (each other)
• 訪れ合う     【自動】 intervisit
• 馴れ合う    馴れ合う なれあう to collude (with) to conspire (with) to establish a secret liaison (with) to make friends with to get along well with to become intimate (with opposite sex)
• 心が触れ合う     【自動】 bond
• 互いに引かれ合う    fall for each other

• I don't want our balls rubbing against each other .
  ボクらのタマが擦れ合うぞ
• It sounded like grains of sand scraping against each other ...
  シャラシャラと砂が擦れ合う音のような