決着がつくの英語

• 1. be settled
  2. be worked out
  

• 決着     決着 けっちゃく conclusion decision end settlement
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 土壇場で決着がつく    end in a showdown
• 最後の最後に決着がつく    go right down to the wire
• 決着がつくまで撃ち合う    shoot it out〈俗〉
• すべてのものにうまく決着がつく。    Everything's wrapped up.
• 規格をめぐる対立に決着がつく    end the format war over〔～の〕
• 決着がつかない    be still unsettled
• 決着が付く    → 決着がつく
• 決着が着く    → 決着がつく
• 決着がつかない状態である    be still competing with one another
• この戦いは関節技、あるいはギブアップによって決着がつけられる    A fight can be won by submission or tap out.
• あしがつく    あしがつく 足が付く to be traced (tracked)
• かたがつく    かたがつく 片が付く to be disposed of to be settled to come to an end

• The ritual between the two will be settled right now !
  これから 2人の儀式に 決着がつく》
• The ritual between the two will be settled right now !
  これから 2人の儀式に 決着がつく》
• Whole thing worked out good for me . i'm walking .
  全部決着がつく私にとっては都合がいい 私は歩いてる
• It might get settled in a year .
  この調子でいけば 1年で決着がつくんじゃないかな
• Two rituals will be settled from now
  これから 2人の儀式に 決着がつく》
• Two rituals will be settled from now
  これから 2人の儀式に 決着がつく》
• Good luck ! good luck !
  デュエルに決着がつくまでは...。 クッ!
• The world will come around .
  決着がつくだろう
• So we hit the point now .
  次の試合で決着がつくか
• Anyway , she's looking after it ... while the litigation sorts itself out .
  とにかく問題の決着がつくまで 彼女がここの管理をしている