決着が付くの英語

• →　決着がつく
  

• 決着     決着 けっちゃく conclusion decision end settlement
• 付く     付く つく to adjoin to be attached to adhere to be connected with to be dyed to be
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 決着がつく    1. be settled 2. be worked out
• 決着が着く    → 決着がつく
• 決着がつかない    be still unsettled
• かびが付く    turn moldy
• と気が付く    dawn on me that〔that以下〕
• 体力が付く    gain strength
• 傷が付く    get scratched
• 力が付く    gain strength
• 変化が付く    changes come out with〔～で〕
• 手当が付く    come with benefits
• 染みが付く    1. be smudged 2. be stained
• 根が付く    根が付く ねがつく to take (strike) root

• Dean , you said it yourself we're not gonna sleep till this is done .
  ディーン 自分で言っただろ 決着が付くまで休みなしだって
• Dean , you said it yourself we're not gonna sleep till this is done .
  ディーン 自分で言っただろ 決着が付くまで休みなしだって
• The debate continued even after he returned to mt . hiei-zan and he authored " hokkekowaku ," " shugo-kokkai-sho " (an essay on the protection of the nation ), " ketsu-gonjitsu-ron " and " hokke shuku " (the outstanding principles of the lotus sutra ), but since both saicho and tokuitsu died before the debate ended , saicho ' s disciples ended the debate by announcing that tokuitsu ' s assertions were entirely outdebated .
  論争は、比叡山へ帰った後も続き、『法華去惑』（こわく）『守護国界章』『決権実論』『法華秀句』などを著したが、決着が付く前に最澄も徳一も死んでしまったので、最澄の弟子たちが徳一の主張はことごとく論破したと宣言して論争を打ち切った。