決着させるの英語

• clear way (for)〔～を〕
  

• 決着     決着 けっちゃく conclusion decision end settlement
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 論争を決着させる    settle a controversy
• 付着させる    provide attachment for〔～を〕
• 到着させる    get in〔～に〕
• 固着させる    lay down
• 定着させる    定着させる key[化学]; seal[化学]
• 密着させる    密着させる bond[化学]; join[化学]
• 接着させる     【他動】 bond
• 脱着させる    desorb《化》〔吸収物質を〕 {他動}
• 膠着させる    膠着させる agglutinate[医生]
• 落着させる     【他動】 end
• 融着させる    fusion bond

• Kept a case closed that didn't sit right with you ?
  心残りのままで決着させる?
• Kept a case closed that didn't sit right with you ?
  心残りのままで決着させる?
• From the end of 1868 , he hid with the former shinsengumi members , ichiro minami and mototaro takeuchi in edo , to assassinate the former shinsengumi soldiers , hayakawa and fukui (first names were unknown ) by the order of kuninosuke abe of numazu kinban gumi (edo duty of numazu ) but ran out of money so they begged for money from kaishu katsu in january but were scolded instead over the disposal of hayakawa and fukui . so they decided to end the conflict peacefully through negotiations with both parties .
  明治2年（1869年）前年暮れより沼津勤番組・阿部邦之助の命により早川・福井（名不詳）なる元新選組隊士を討つべく、同じく元隊士の南一郎・竹内元太郎の2人と共に江戸に潜伏するも資金が尽きたため、正月に勝海舟に無心に及ぶが早川・福井の処分について叱責され、両名と話し合いの上で平和裡に問題を決着させる。