決着の英語

• 決着
  けっちゃく
  conclusion
  decision
  end
  settlement
  

• 決着 1    1. finality 2. showdown 決着 2 【著作】 Decider〔英1993《著》ディック?フランシス(Dick Francis)◆競馬シリーズ〕 決着 3 disposition〔財産?金融?利益費用の〕
• 一応の決着    a no-one-is-unhappy settlement
• 事件の決着    resolution of a case
• 事件決着    resolution of a case
• 人道的決着    humanitarian settlement
• 未決着の     【形】 undecided
• 決着がつく    1. be settled 2. be worked out
• 決着が付く    → 決着がつく
• 決着が着く    → 決着がつく
• 決着させる    clear way (for)〔～を〕
• 決着する    1. come to a conclusion 2. get determined
• 決着内容    content of conclusions
• 法的決着    legal form of settlement
• 論争の決着    determination of a dispute
• 決着をつける     決着をつける v. *settle |他| 【D】 (問題?紛争など)に(法的に)〔…と〕決着をつける〔with〕. finalize |他|《正式》…に決着をつける《◆ complete などが普通》. **close |他| 【D】 (問題など)に決着をつける. fight out ［他］ (問題など)を結論が出るまで話し合う， …に決着をつける. ▲bring ［put］ a

• Yusei is gonna go settle the scores with jack !
  遊星は ジャックと 決着をつけに行くんだよ!
• Yusei is gonna go settle the scores with jack !
  遊星は ジャックと 決着をつけに行くんだよ!
• So i'll just settle the score with them there .
  ならば 奴らとそこで 決着をつけるだけだ。
• So i'll just settle the score with them there .
  ならば 奴らとそこで 決着をつけるだけだ。
• What did you do ? i got the trial settled ?
  えっ・・・ どうしちゃったの えっ 裁判決着ついた?
• Then we'll win ! this is what jack atlas declares !
  この決着は 大会でつけよう。 じゃあ。
• I got a big job , and i really have to ...
  貸しがあるんだ 昔の決着を つけなきゃならないんだ
• Get this settled once and for all this time .
  今回で必ず決着をつけるよう 伝えておきます
• Rescue the hostage and quickly end this standoff .
  人質の救出 および 事件の早期決着である。
• The discussion is over , xaro xhoan daxos .
  議論は決着したはずだぞ ザロ・ゾーン・ドクソス