ずるずる（と）中国語の意味

• zuruzuru(to)
  （1）〔ひきずる〕拖拉着tuōlāzhe.
  $着物のすそをずるずる引きずる／拖拉着下摆.
  $ずるずる鼻水をすすりあげた／把搭拉着的鼻涕bítì抽起来.
  $ずるずる引きこまれる／一点一点被拖下水.
  $ずるずる皮がむける／一块皮徐徐地脱下来了.
  （2）〔すべる〕滑溜huáliū;溜溜.
  $ぬかるみの坂道はずるずるして歩けない／泥泞的坡路溜滑不好走.
  $丸木が山からずるずるすべり落ちる／圆木从山上骨碌gūlu骨碌地滑下来.
  （3）〔時間+もっと...的に〕拖延不决tuōyán bù jué,拖拖拉拉tuōtuōlālā.
  $ずるずる期限をのばす／一再拖延期限.

• ずるずる:    【副】 【自サ】 拖拉貌;滑溜;拖延不决
• と:    和，同，跟，与