全く別の自分になれるの英語

• can be oneself in a different way
  

• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• る     る 僂 bend over
• なれる     なれる 馴れる to become domesticated to become tame to get too familiar with 慣れる to
• 全く別の事    totally different thing
• 全く別の人    different kettle of fish
• 全く別の物    1. different kettle of fish 2. totally different thing
• 全く別のこと    1. another cup 2. another pair of shoes 3. different kettle of fish 4. something completely different 5. something else again
• 全く別のもの    a horse of a different color
• 全く別の事態    1. a whole new ballgame 2. different kettle of fish
• 全く別の事柄    horse of another color
• 全く別の問題    1. a whole new ballgame 2. another pair of shoes 3. different kettle of fish
• 君はそんなやつじゃない。／本当の自分になれよ    Be the person you were meant to be.
• 本質的に全く別のものになる    essentially turn 180 degrees around