彼らはほとんど問題なく計画を遂行したの英語

• They negotiated the plan with very few problems.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• とん     とん 屯 ton
• 問題     問題 もんだい problem question
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 遂行     遂行 すいこう accomplishment execution
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 問題なく     1. all right 2. no hassle 3. without incident 4. without problems
• ほとんど問題なく     little trouble〔ちょっとした問題、ささいな苦労の意味で使うときは必ず a をつけること〕
• ほとんど問題なく    little trouble〔ちょっとした問題、ささいな苦労の意味で使うときは必ず a をつけること〕
• 彼らはほとんどいつも一緒にいた。    They were together practically all the time.
• 計画を遂行し損ねる    fail to carry a plan through
• 彼らはほとんど同じ環境で育ったので、話題を共有できる。    They grew up with almost the same things, so they can talk about the same things.