彼らはほんの少しの波及効果を経験したの英語

• They experienced a slight spillover effect.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 波及     波及 はきゅう spread extension influence
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• 経験     経験 けいけん experience
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はほん     はほん 端本 incomplete set of books odd volume
• ほんの     ほんの 本の mere only just
• 波及効     fruit of poisonous
• 波及効果     1. knock-on effect 2. multiplied effect 3. pervasive effect 4. propagating
• ほんの少しの～    1. ghost of 2. tiny bits of ほんの少しの 1 1. a shade of 2. but few 3. jot or tittle 4. smidgen of 5. teensy bit of〈話〉 ほんの少しの 2 【形】 marginal
• ほんの少しの 1    1. a shade of 2. but few 3. jot or tittle 4. smidgen of 5. teensy bit of〈話〉 ほんの少しの 2 【形】 marginal ほんの少しの～ 1. ghost of 2. tiny bits of
• ほんの少しの刺激    slightest provocation