彼らはぼくをだましてそれをさせたの英語

• They deceived me into doing it.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• ぼく     ぼく 僕 I manservant 卜 divining telling a fortune predicting choosing settling
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• だまし     1. ackamaracka / ackamaraka 2. bob 3. deception 4. flam 5. front
• まして     まして 況して still more still less (with neg. verb) to say nothing of not to
• だまして～をさせる    1. hoax someone into 2. rope someone into〈話〉〔人を〕
• 彼らは金をだまし取られた    They have been scammed.
• だまして悪事をさせる    gull someone into wrongdoing〔人を〕
• 国をだまして～する    defraud the state by doing
• カルト教団の中には、信者をだまして不法行為をさせているものがある    Some cult groups delude their members to do unlawful acts.
• だまして嫌なことをさせる     【他動】 shanghai〔 【語源】 アメリカ西海岸では今でもよく使うそうである。かっての金鉱ラッシュのころ、サンフランシスコに集まった労働者たちを泥酔させて船に連れ込み、無理やり上海航路の水夫にしてしまったということが実際に多かったそうである。その時代（19世紀半ば）から使われだした。サンフランシスコと上海の間には、綿花貿易船が頻繁に往復していた。19世紀半ばから欧米列強の租借地として