1分で支度しなさい。でも何も買ってあげないからね。それでもいいね？の英語

• You have one minute to get ready. And I'm not going to buy you anything, OK?
  

• 支度     支度 したく preparation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• でも     でも but however
• 何も     何も なにも nothing
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• それ     それ 其れ it that
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いね     いね 稲 rice-plant
• ？     question mark
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• いいね     いいね 言い値 the asking price
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• それでも     それでも 其れでも but (still) and yet nevertheless even so notwithstanding