2000年にも及ぶ宗教上の著作が、昨日焼失したの英語

• Two thousand years of religious writings went up in flames [fire] yesterday.
  

• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にも     にも also too not... either as well even
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• 宗教     宗教 しゅうきょう religion
• 上の     上の superior[医生]
• 著作     著作 ちょさく writing book
• 昨日     昨日 きのう さくじつ yesterday
• 日焼     日焼 ひやけ sunburn
• 焼失     焼失 しょうしつ being destroyed by fire
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 200     200 二百 にひゃく
• 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
• 宗教上     【副】 religiously
• 2000    宗教上の 【形】 1. religious 2. solemn
• 2000年     1. 2K1 / Y2K1 2. bimillenary / bimillennium / bimillenial