2000年問題の影響を防ぐの英語

• prevent the effect the Y2K problem
  

• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• 問題     問題 もんだい problem question
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 防ぐ     防ぐ ふせぐ to defend (against) to protect to prevent
• ぐ     ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
• 200     200 二百 にひゃく
• 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
• 問題の     【形】 controversial
• 2000    2000年 1. 2K1 / Y2K1 2. bimillenary / bimillennium / bimillenial
• 2000年問題     1. computer-related problems stemming from the change to 2000 2. millennium
• 2000年問題の影響を最小限にする    minimize the effect the Y2K problem
• 2000年問題の影響を最小限に抑える    minimize the effect the Y2K problem
• 2000年問題の解決策    Y2K solutions
• 問題の再発を防ぐ    prevent a problem from recurring
• 2000年問題    1. computer-related problems stemming from the change to 2000 2. millennium bug / millennium [Year 2000] (computer) glitch [bug problem]〔古いコンピュータは4けたの年号を下2けただけで処理しており（たとえば1999年なら99）、上2けたは19であると決めつけて