disaster 意味

• disaster n. 災難, 災禍, 惨事; 《口語》 大失敗.
  【動詞＋】
  • narrowly avert a disaster
    かろうじて災難を避ける.
  • The hurricane brought disaster in its wake.
    そのハリケーンはそれが通った跡に災害をもたらした
  • The candidate's racial slur brought immediate political disaster.
    その候補者の人種差別的な中傷はたちまち政治上の災難を招いた
  • The government's financial policies caused an economic disaster.
    政府の財政政策は経済危機をもたらした
  • circumvent disaster
    災難を回避する
  • cope with (a) disaster
    災害に対処する
  • endure disaster after disaster
    打ち続く災難に堪える
  • escape disaster
    避難する
  • experience (a) disaster
    災害を経験する
  • The cathedral has had many disasters.
    その大寺院は幾多の災害にあってきた
  • invite disaster by failing to observe safety procedures
    安全措置を守らないことによって災難を招く
  • These ramshackle facilities invite disaster.
    こんな今にも壊れそうな設備では災害を招く
  • The failure of the company means disaster for many small investors.
    その会社の倒産は多くの小規模の投資家にとっての損害を意味する
  • meet (with) disaster
    災厄にあう
  • obviate a disaster
    災害を未然に防ぐ
  • Our aim is to prevent disasters from occurring.
    私たちの目的は災害が生じるのを防止することだ
  • The cutting down of forests will provoke various disasters.
    森林の伐採はさまざまな災害を引き起こすことになるだろう
  • Investigators discovered a number of safety violations that would spell disaster if a fire ever broke out in the hotel.
    もしそのホテルで火災が発生すれば大災害を招きかねない数多くの安全対策上の違反を調査官たちは発見した
  • The town suffered disaster from the earthquake .
    その町は地震のために災害をこうむった
  • The waters were already high and the forecast of more rain threatened disaster.
    すでに水位が高い上にさらに雨が降るという予報が出て災害の発生する恐れがあった
  • The old building had weathered the disaster.
    その古い建物は災害を切り抜けた
  • No country could withstand such a disaster.
    そのような災害に耐えられる国はないだろう.
  【＋動詞】
  • A disaster will befall the town unless the chemical plant is removed to an unpopulated area.
    化学薬品工場が人があまり住んでいない地域へ立ち退かない限り町に惨事が起こる
  • A disaster ensued.
    続いて災害が起こった
  • A number of disasters occurred at once.
    いくつもの災害が同時に起こった
  • Disaster overtook the family while camping in the mountains.
    山中でキャンプしているときに災害がその一家を襲った.
  【形容詞 名詞＋】
  • an absolute disaster
    《口語》 まったくの大失敗
  • an air disaster
    航空惨事
  • an appalling disaster
    ぞっとするような災難
  • approaching disaster
    迫りくる災禍
  • a box-office disaster
    《口語》 興行上の失敗作
  • a catastrophic disaster
    大災害
  • head for certain disaster
    確実に訪れる惨事に向かう
  • The film was a commercial disaster.
    《口語》 その映画は営業的には大失敗であった
  • The measures taken have proved a complete disaster.
    《口語》 取られた措置は完全な失敗であったと(すでに)判明している
  • a devastating disaster
    壊滅的な災害
  • a dire disaster
    恐ろしい惨事
  • a double disaster in the shape of earthquake and fire
    地震と火事という形での二重の災禍
  • Many citizens of Tokyo remember the earthquake disaster of 1923.
    多くの東京都民は 1923 年の大震災のことを忘れていない
  • ecological disaster
    生態学上の惨事
  • Depreciation of the currency will lead to economic disaster.
    通貨価値の下落は経済の大混乱となるだろう
  • a family disaster
    家庭内の災難
  • a financial disaster
    財政上の一災難
  • a grievous disaster
    悲惨な災害
  • a heart-rending disaster
    悲痛な惨事
  • a hideous disaster
    ひどく恐ろしい災難
  • a highway disaster
    幹線道路の大惨事
  • The presentation of his paper was an ignominious disaster.
    《口語》 彼は(学界誌などに)論文を提示したが不面目にも(採用されず)大失敗に終わった
  • imminent disaster
    差し迫った災害
  • an impending disaster
    今にも起こりそうな災害
  • head for inevitable disaster
    避けがたい惨事に向かって進む
  • an irreparable disaster
    償いがたい災難
  • The new policy has proved a major disaster for the government.
    新しい政策は政府にとって大打撃になった
  • man-made disasters
    人災
  • victims of a mine disaster
    鉱山の惨事の犠牲者たち
  • a national disaster
    一国全体に及ぶ災難
  • natural disasters
    自然災害, 天災
  • There was a near disaster when two airplanes took off at the same time. 2
    機の飛行機が同時に離陸したのでもう少しのところで事故が起こりそうになった
  • a nuclear disaster
    核による惨事
  • The abolition of the treaty will bring about political disaster for the Democrats.
    その条約を廃棄すれば民主党にとって政治的災難を招くだろう
  • a railroad disaster
    鉄道の惨事
  • The party was a sad disaster.
    《口語》 パーティーはさんざんな失敗に終わった
  • a sea disaster
    海上の惨事
  • The country is on the brink of a serious disaster.
    その国は今や重大な国難に直面している
  • a terrible disaster
    恐ろしい災害
  • a tragic disaster
    悲劇的な災害
  • an unforeseen disaster
    思いがけない災難
  • an unprecedented disaster
    前例のない災害
  • The new computerized booking system has proved an unqualified disaster.
    《口語》 コンピューター化された新予約システムは大失敗であった
  • How can we avert a widespread disaster brought about by air pollution?
    大気汚染のもたらす広範囲に及ぶ災いをいかに避けることができるだろうか.
  【前置詞＋】
  • recover from (a) disaster
    災害から立ち直る
  • end in (a) disaster
    大惨事に終わる
  • The holiday jaunt of four passengers and their pilot ended in disaster a mile short of the runway at Fairfield Airport.
    乗客 4 人とパイロットの休日の遊覧飛行はフェアフィールド空港の滑走路手前 1 マイルのところで大惨事となって終わった
  • Four people died in a highway disaster in San Francisco yesterday.
    昨日サンフランシスコで幹線道路の交通事故によって 4 人が死亡した.
  【＋前置詞】
  • a disaster at our latest nuclear power plant
    わが国最新の原子力発電所における惨事
  • a disaster for the Government
    政府にとっての大災難
  • a disaster of major proportions
    大規模な惨事.
  【雑】
  • The attempt at inter-party negotiations was a disaster.
    《口語》 党内交渉の試みは大失敗だった
  • The ad campaign proved a disaster.
    《口語》 その広告キャンペーンは大失敗に終わった.

• disaster for    《be a ～》～に惨禍｛さんか｝をもたらす
• in disaster    惨憺｛さんたん｝たる結果｛けっか｝となる
• endure disaster after disaster    打ち続く災難｛さいなん｝に耐える［をこらえる］
• absolute disaster    全くの大失敗｛だい しっぱい｝
• accident and disaster    事故｛じこ｝と災害｛さいがい｝
• add to the disaster    災害を大きくする
• agricultural disaster    農業災害｛のうぎょう さいがい｝
• air disaster    航空惨事｛こうくう さんじ｝、航空機事故｛こうくうき じこ｝
• airplane disaster    航空機事故｛こうくうき じこ｝
• airport disaster    空港災害｛くうこう さいがい｝
• appalling disaster    ゾッとするような災難｛さいなん｝
• approaching disaster    迫り来る災禍｛さいか｝
• at the outbreak of a disaster    災害勃発時｛さいがい ぼっぱつ じ｝に
• avert the disaster    大惨事｛だいさんじ｝を避ける
• avoid a disaster    大惨事｛だいさんじ｝を避ける

• it was actually a terrible disaster for princeton .
  プリンストンにとっては大惨事となって
• so really , disaster robotics is a misnomer .
  だから「災害ロボット工学」 というのは誤称です
• so really , disaster robotics is a misnomer .
  だから「災害ロボット工学」 というのは誤称です
• oh , that's going to be a disaster waiting to happen .
  大惨事が待ち構えていそうですが
• my first year in town was a disaster .
  この町に来て最初の1年は最悪だった 次の3年はまあまあだった.
• this is the recipe for disaster , absolute disaster .
  目も当てられない状態が起こります
• this is the recipe for disaster , absolute disaster .
  目も当てられない状態が起こります
• like the disaster we had in the financial system
  金融システムにおいて起きた危機と同様に
• why ? because it would have been a disaster for them
  解雇されたら従業員は路頭に迷い
• a frightful beam bringing disaster is approaching earth .
  ア~ウチ! なんてこった!