flagrant 意味

• flagrant adj. はなはだしい, 目に余る.
  【副詞】
  • an absolutely flagrant violation of the law
    まったく目に余る違法行為
  • an outrageously flagrant example of racial discrimination
    言語道断なほどはなはだしい人種差別の一例.
  【＋前置詞】
  • He was quite flagrant in his attempts to seduce the bar girls.
    バーのホステスを誘惑しようとする点で名うての悪だ.

• flagrant crime    極悪｛ごくあく｝の犯罪｛はんざい｝
• flagrant delicto    現行犯｛げんこうはん｝
• flagrant error    甚だしい誤り
• flagrant foul    《バスケ》フレグラント?ファウル◆NBA ルールで悪質なファウルのこと。国際ルール(FIBA)では unsportsmanlike foul という。
• flagrant indiscretion    甚だしい無分別｛むふんべつ｝
• flagrant injustice    目にあまる不正｛ふせい｝
• flagrant misbehavior    目に余る不行跡｛ふぎょうせき｝
• flagrant necessity    緊急の必要
• flagrant offender    悪名高い犯罪者
• flagrant offense    極悪｛ごくあく｝の犯罪｛はんざい｝
• flagrant sin    紛れもない罪
• flagrant violation    甚だしい［ひどい］違反｛いはん｝（行為｛こうい｝）、重大違反｛じゅうだい いはん｝
• in flagrant delict    現行犯｛げんこうはん｝で
• crack down on the flagrant abuse    ひどい乱用｛らんよう｝を取り締まる

• some of my transgressions are more flagrant .
  反男女同権的に思われるかもしれませんが
• will the defendant abstain from this flagrant ...
  被告人は行動を慎みなさい
• it would be a flagrant violation of hipaa guidelines .
  それは 患者のプライバシーの侵害は 言うまでも無く
• these trends are teamed with the stereotyping and flagrant objectification
  これらの流行が今日のポップカルチャーで 女性をステレオタイプ化したり
• to wage an attack on the first council , the flagrant disregard of my power ...
  まず評議会に 対する抗議を行う 私の権限を 無視するなど言語道断だ...
• either you or someone you know has been a victim of a flagrant violation of their privacy .
  君達が知る人物が 被害者になったのは 重大な違反のせいだ