gratten通りでの暮らしが幸多きものになるようお祈りし、新しい生活にスムーズに移行できますよう私たちに何かできることがありましたら、ご遠慮なくお尋ねください。の英語

• We'd like to wish you all the best for your time in Gratten Street and if there is anything we can do to make the transition any smoother, then please don't hesitate to ask.
  

• gr     GR {略-1} : gas-cooled reactor ガス冷却式原子炉、ガス冷却炉
• ra     Ra {略} : radium 《元素》ラジウム、レイディアム RA {略-1} : radar altimeter
• tt     TT {略-1} : telegraphic transfer 〈英〉電信為替、電信送金｛でんしん そうきん｝
• te     TE {略-1} : tamper-proof ; tamper-evident ; tamper-indicative ;
• en     en route adv., adj. 途中. 【＋前置詞】 en route from…to… …から…への途中 The
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• しが     しが 歯牙 heedless uncaring 歯芽 tooth germ
• きも     きも 胆 liver courage spirit pluck guts 肝 liver
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のに     のに in order to so that in spite of although
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うお     うお 魚 fish
• 祈り     祈り いのり prayer supplication
• りし     りし 利子 interest (bank)
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• スム     1. Sum〔ウズベキスタン Uzbekistan の貨幣単位〕 2. sum〔ウズベキスタン(Uzbekistan)の貨幣単位〕《貨幣》
• 移行     移行 いこう switching over to
• でき     でき 出来 smart quality
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 何か     何か なにか something
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• あり     あり 蟻 ant
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 遠慮     遠慮 えんりょ diffidence restraint reserve
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• rat     １rat n. ネズミ; 卑劣漢, 裏切り者; 変節者. 【動詞＋】 catch a rat in a trap わなでネズミを捕える
• att     ATT {略-1} : Army Training Test 陸軍検閲
• ten     ten n. 10. 【前置詞＋】 the news at ten 10 時のニュース a boy of ten 10
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• きもの     きもの 着物 kimono
• 新しい     新しい あたらしい new
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ました     ました 真下 right under directly below
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• grat     Grat グラート[地球]
• スムーズ     スムーズ smooth
• 遠慮なく     遠慮なく えんりょなく without reservation
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• ものになる     ものになる 物に成る to prove successful to come to good
• 新しい生活     pastures new
• スムーズに     スムーズに adv. smoothly なめらかに， すらすらと， 円滑に;like clockwork 規則正しく， 正確に；すらすらと.
• ratten     {自他動} : （雇用者｛こようしゃ｝?従業員｛じゅうぎょういん｝に）いやがらせをする