manage 意味

• manage v. 処理する, 管理する; 操縦する; どうにかして…する, 首尾よく…する.
  【副詞１】
  • The exam was difficult, but he managed (it) all right.
    試験は難しかったがなんとかうまくいった
  • I almost managed to finish in time.
    どうにか時間内に終えられそうだった(のに時間切れとなった)
  • He managed badly in the exam.
    試験がうまくいかなかった
  • Many teachers can barely manage a conversation in English.
    英会話をうまく操れない教員が多い
  • We had barely managed to get everyone out of the building when the bomb went off.
    すべての人を建物から運びだし終わるか終わらないうちにその爆弾は爆発した
  • They barely manage to survive on ￡20 a week.
    週 20 ポンドではほとんど生活できない
  • if not carefully managed
    注意深く扱わないと
  • The Soviet economy was centrally managed.
    ソビエト経済は中央に管理されていた
  • a centrally managed economy
    中央管理的な経済体制
  • manage an oar easily
    楽々とオールを操る
  • manage a business effectively
    効果的に企業を経営する
  • manage a firm efficiently
    効率よく会社を経営する
  • How do you manage to keep out of debt?
    どうして借金せずにやっていけるのですか
  • He knows how to manage a horse.
    馬の乗りこなし方を知っている
  • an inefficiently managed farm
    効率悪く運営されている農場
  • The plan was not judiciously managed.
    《文語》 その計画の処理は賢明ではなかった
  • I just managed to catch the train.
    やっとのことでその列車に間に合った
  • He only managed to write half the answers.
    解答を半分しか書けなかった
  • have one's money professionally managed
    自分の金を専門家に管理運営してもらう
  • If not properly managed, this affair could have disastrous consequences.
    へたをするとこの問題は悲惨な結果を招きかねない
  • manage an affair skillfully
    巧みに物事を進める
  • manage an affair smoothly
    支障なくやっていく
  • “How are you going to get there in time in this weather?"―“I'll manage (it) somehow; don't worry."
    ?この天気にどうやってそこまで間に合うように行くつもりだ??なんとかするさ, 心配するな?
  • He successfully managed to get it done.
    首尾よくそれをやり遂げた
  • run a tightly managed factory
    厳重に管理された工場を経営する
  • They managed the problem very well.
    その問題をとてもうまく処理した
  • The railroads are being well managed.
    その鉄道はうまく経営されている
  • You must manage better in future.
    今後はもっとうまくやらなくちゃいけない.
  【＋前置詞】
  • He is managed by his wife.
    女房の尻に敷かれている
  • The company is managed by a board of three directors.
    その会社は 3 人の重役会で運営されている
  • I'm too busy to help you, so you'll have to manage by yourself.
    忙しくて君に手を貸せないから自分でやらなくてはだめですよ
  • How are you going to manage for working funds?
    運転資金はどうするつもりですか
  • Those forest areas are managed for wildlife as well as (for) timber.
    その森林地帯は木材はもちろん野生生物のためにも管理されている
  • The Soviet economy was managed from the center.
    ソビエト経済は中央に管理されていた
  • How can you manage on such a small income?
    どうやってそんなにわずかな収入でやりくりできるんだ
  • How are you managing with your research?
    研究のほうはうまくいってますか
  • We cannot manage with such poor tools.
    こんな貧弱な道具で間に合うものか
  • Can you really manage with only three hours of sleep?
    たった 3 時間の睡眠時間で本当に大丈夫ですか
  • The whole business was managed with great delicacy .
    その一件は非常に細かく気配りして処理された
  • manage one's husband with ease
    夫をやすやす操縦する
  • We cannot manage without a telephone.
    電話なしではどうにもならない
  • You'll have to manage without help.
    独力でやっていかねばならない
  • How am I going to manage without her?
    彼女がいなくてどのようにやっていこうか.
  【＋to do】
  • I managed to make him understand.
    どうにかこうにかあの人にわからせた
  • She managed to open the jar of jam without the usual assistance from me.
    いつものように私の手を借りずにどうにかジャムのびんを開けた
  • He manages to survive.
    どうにか暮らしている
  【＋-self】
  • Don't expect him to manage a department! He can't even manage himself.
    彼が課の運営などできると期待するな, 自分のことの始末もできないのだから.

• manage to    何とか～する、まんまと～する Did you manage to do all your homework? 宿題は何とか終わりましたか。
• manage with    ～でうまくやる、～で何とか済ます、～で間に合わせる
• to manage    to manage 取り計らう とりはからう 計らう はからう 治める おさめる 束ねる たばねる つかねる 使い熟す つかいこなす 取り回す とりまわす 弁じる べんじる 差し繰る さしくる 手掛ける てがける 取り締まる とりしまる 弁ずる べんずる
• ability to manage    管理能力｛かんり のうりょく｝
• capacity to manage    処理能力｛しょり のうりょく｝
• easy to manage    《be ～》いちころで、御しやすい、手のかからない
• hard to manage    御し難い、始末に負えない
• lead manage    {句動} : ～の主幹事｛しゅ かんじ｝を務める The new measure allows foreign institutions to lead manage Euroyen bond issues. この新措置によってユーロ円債の主幹事業務が外国金融機関にも開放される。
• manage a bar    酒場｛さかば｝を経営｛けいえい｝する
• manage a concern    会社｛かいしゃ｝を経営｛けいえい｝する
• manage a corporation    会社｛かいしゃ｝を経営｛けいえい｝する
• manage a crisis    危機｛きき｝をコントロールする［に対処｛たいしょ｝する］、危機管理｛きき かんり｝する
• manage a disease    疾患｛しっかん｝［病気｛びょうき｝］を処置｛しょち｝［治療｛ちりょう｝］する
• manage a factory    工場｛こうじょう｝を経営｛けいえい｝する
• manage a firm    商社を経営する

• it's actually more romantic than i normally manage .
  私にしては かなりロマンチックです
• now , how did he manage to study and cure cancer ?
  どうやって 勉強してガンを治療したの?
• are designed to help you manage your choices
  選択肢をうまく管理できるようにするためのものです
• how do you manage to do all that and keep it to yourself ?
  どうやって隠し通した
• oh , that ... somehow , i'll manage it .
  あ... それは... なんとかしようと思ってますけど。
• you can always manage without anyones help .
  あなたは 誰の手も借りずにいつも1人でやってきた。
• at the heart of what it takes to manage change
  変革を起こすための中心となる 定量的な議論も
• he graduated from todai , so he can manage this .
  東大卒って そういうメリットもあるのよね
• that world isn't yours . you manage clubs .
  あの世界はお前のじゃない お前はクラブのマネージャだ
• it can manage to raise funds to keep going for a while by
  都内にある社員寮 および